Kat Von D Beauty

lundi 7 novembre 2016


La semaine dernière, j'ai eu la chance d'assister au lancement presse de la marque Kat Von D, qui débarque en France chez Sephora en janvier 2017. Je n'avais jamais eu l'occasion de tester les produits de la marque, mais j'en ai - certainement comme vous- énormément entendu parler, et j'ai toujours adoré l'identité assez audacieuse et rock'n'roll de la marque et de sa créatrice. C'était un véritable honneur de pouvoir la rencontrer et l'écouter nous parler de son business et de son approche du maquillage. C'est vraiment une femme très inspirante. 

Last week, I was lucky enough to attend the press launch for Kat Von D's arrival in France! I hadn't had the chance to try out her products yet, but I had heard so much about the brand (probably just just like you) and was really excited to discover it! I have always loved Kat Von D's bold and rock'n'roll spirit, and it was truly an honour to be able to meet this inspiring woman and listen to her talk about her usiness and her vision of makeup.





 A l'issue de la présentation, au cours de laquelle j'avais pu tester et swatcher les produits (et donc déjà tomber amoureuse), j'ai eu la chance de repartir avec un beau cadeau ! J'étais vraiment ravie car il s'agissait des produits que je voulais le plus m'acheter, notamment la palette, les deux rouges à lèvres liquides (et exactement ces deux teintes !) et le liner. Au-delà de l'esthétique assez rock et goth des packagings, j'apprécie la qualité des produits, le grand choix de teintes (parfois très originales, mais c'est cool, il en faut pour tout le monde !) et l'éthique de respect des animaux (tous les produits Kat Von D seront bientôt vegan. Moi, je ne le suis pas, mais je trouve ça génial de voir que de plus en plus de gens et d'entreprises cherchent à être plus responsables et respectueux). 

At the end of the presentation, I was gifted a whole bunch of products, and let me tell you I was thrilled to discover they were exactly the products I was planning on buying (especially the liner, the contour palette and the liquid lipsticks, these two exact shades)! Not only do I love the rock and goth aesthetic of the packagings, I also love that the products are high quality, come in a huge range of shades (both classic and audacious) and are cruely-free (some are even vegan).


 Un des produits phares de la marque, c'est le rouge à lèvres liquide 'Everlasting', que j'ai reçu en deux teintes : Lolita, la teinte la plus vendue et on a le plus entendu parler, et Exorcism, un magnifique rouge très sombre sur lequel j'avais craqué pendant la présentation. Ils sont mats, les couleurs sont splendides et ils tiennent vraiment bien (peut-être pas 24h comme le promet la marque, mais vraiment bien quand même !). 

I received two shades of the oh so popular Everlasting Liquid Lipstick: Lolita, the bestseller, you've definitely heard of it, and Exorcism, a gorgeous very deep red that I had fallen in love with during the presentation. The colours are gorgeous and the formula is very matte and stays on really well (maybe not 24 hours, but really well nevertheless). 


On retrouve ensuite le 'Studded Kiss' dans la teinte Underage Red, un rouge classique et vibrant. Je n'ai pas encore eu l'occasion de le tester, mais je suis amoureuse du packaging et de la couleur, même si j'ai tendance à beaucoup moins porter de rouge en ce moment. 
Le Tattoo Liner, c'est LE produit que tout le monde me recommande ! J'en ai énormément entendu parler et je me suis toujours demandé pourquoi il était si spécial. A vrai dire, je pensais qu'il s'agissait d'un liner feutre, mais non, c'est un petit pinceau en poils ultra fins qui offre une grande précision ! La teinte est bien pigmentée, l'épaisseur du trait est modulable et surtout, il est facile et agréable à utiliser, un point très important pour moi en matière d'eyeliner ! 

Next comes the beautiful Studded Kiss lipstick in the shade Underage Red, a classic and vibrant red! I haven't tried it yet, but I absolutely love the packaging and the colour, although I don't wear that much red lipstick at the moment.
The Tattoo Liner was THE product all my friends were telling me about, and I had always wondered why it was so special anyway? I actually thought it was felt tip liner, but it's a very thin brush that offers great precision! It is very black and most importantly is very easy to apply and use!



Et enfin, mon coup de coeur ultime, c'est la palette Shade+Light, parfaite pour un contouring de pro ! Grâce aux six fards (trois pour les ombres, trois pour la lumière), on peut se créer une teinte sur mesure. Personnellement, les deux premières teintes - les plus claires, à gauche - me conviennent parfaitement, et je suis particulièrement séduite par la teinte d'ombre qui n'a pas trop de sous-tons chauds et orangés et est tout simplement parfaite ! 

Last but not least, my ultimate crush: the Shade+Light palette! With its six shades, it is perfect to contour like a pro and get the perfect shade for your skintone. I personally love the first contour shade which isn't too warm and orangy and suits my skintone perfectly!



Si cette petite revue vous a donné envie, la marque Kat Von D débarque chez Sephora le 28 janvier 2017 et en avant-première le 18 janvier sur sephora.fr et dans la boutique des Champs Elysées ! Merci beaucoup Sephora et Kat Von D ! 

I'm so happy Kat Von D is finally launching in France at Sephora, and I really wanted to thank Kat and her team for their time and for being so kind!

NYX Lip Lingeries

jeudi 3 novembre 2016


Les NYX Lip Lingerie, vous en avez forcément entendu parler ! Ce sont ces rouges à lèvres liquides mats dans des tons nudes, qui ont fait fureur partout sur le net et qui étaient constamment en rupture de stock #VictimeDeLeurSuccès. J'ai eu la chance de recevoir une (grande) partie de la collection (merci Mariska !) et j'avais très envie de tous vous les présenter avec des swatchs parce que ce sont vraiment mes rouges à lèvres coup de cœur de 2016.

You have definitely already heard about the Lip Lingeries by NYX. These mat liquid lipsticks were seen everywhere these last few months, constantly sold out, and I totally get why. I was lucky enough to receive almost all of the shades, and I really wanted to share some swatches with you because they have turned out to be some of my favourite lipsticks of 2016!


Pourquoi j'adore ces rouges à lèvres ? C'est très simple. Ils ont un tout petit prix (8€ en moyenne, selon revendeur) mais sont vraiment d'excellente qualité, et sont déclinés dans un grand choix de couleurs dans des tons rosé/nude. Ces rouges à lèvres ont un fini mat qui n'assèche pas trop les lèvres et une très bonne tenue (une petite retouche sera sans doute nécessaire après avoir mangé, mais je n'ai pour l'instant trouvé aucun rouge à lèvres qui ne file pas un peu au centre des lèvres après un repas). De plus, NYX est une marque que j'apprécie tout particulièrement de par ses valeurs : cruelty free, encourageant la créativité et très portée sur le digital ! 

Why do I love these liquid lipsticks so much? Easy! They are very affordable, great quality and come in a huge range of pinky nude shades! These lipsticks are mat but not too drying, and they stay on a long time (you might need a touch up after having eaten, but for the moment, I still havent found a lipstick, even among all my mat liquid lipsticks, that doesn't go off a little in the center of the lips after a meal!). Furthermore, I really love NYX as a brand because of their spirit and values: cruelty free, creative and very digital!


Mes teintes favorites sont Ruffle Trim et Bedtime Flirt, deux roses parfaits pour tous les jours car très faciles à porter. Et vous, quelles teintes préférez-vous ? 

My favourite shades are Ruffle Trim and Bedtime Flirt, two pinky nudes that are perfect for everyday because they are very wearable! What about you? What are your favourite shades?

Petit bonus, un rouge à lèvres Embellishment est à gagner ! Il vous suffit de me laisser un commentaire sous cet article en me disant quelle teinte est votre favorite et avec quelle tenue vous la porteriez ! Je choisirai un(e) gagnant(e) le 10 novembre et l'annoncerai ici et sur mes réseaux sociaux ;-) Bonne chance :-)