all pink everything

samedi 1 octobre 2016


Aujourd'hui, on va voir la vie en rose ! L'idée de faire une sélection rose de mes produits favoris du moment me trottait dans la tête depuis quelques semaines, alors il y a quelques jours, j'ai dégainé mon appareil photo et j'ai pris quelques photos de mes produits chouchous ! Je vais vous les présenter ci-dessous, mais je voulais aussi profiter de cet article pour vous parler d'un sujet qui me tient à cœur et qui convient parfaitement au "contexte" de l'article : l'octobre rose. J'ai été contactée la semaine dernière par l'agence Share Fraiche pour partager leur opération en partenariat avec l'association Vaincre le cancer. Ils ont mis une place une cagnotte, et pour chaque euro que vous donnez, Share Fraiche donnera également un euro ! Concrètement, ils doublent la mise ! L'argent ira à la recherche et à la sensibilisation pour le cancer du sein, une maladie sur laquelle il est toujours important de communiquer même si on en entend souvent parler. Je ne peux que vous inviter à découvrir le très bon site de Vaincre le cancer et à donner un petit quelque chose si vous le pouvez :)

Today, it's "la vie en rose"! I've wanted to make a post about my favourite pink items for a few weeks, so a few days ago, I  grabbed my camera and started working on it. So here is my "pink selection", just in time for the national breast cancer awareness month: Pink October.


On commence avec mes favoris beauté. Tout d'abord, ma palette Tartelette in bloom, tout droit venue des US et que j'aime énormément. Le design est splendide, et la sélection de couleurs l'est tout autant ! Un autre gros groooos coup de coeur : les fameux Lip Lingerie de NYX ! Vous en avez sans doute entendu parler un peu partout, et c'est bien parce qu'ils en valent la peine ! Ces rouges à lèvres liquides mats sont sensationnels, et je suis absolument fan des teintes, surtout Ruffle Trim et Bedtime Flirt. Côté vernis, mon chouchou depuis quelques mois, c'est le Lady de Dior, un joli rose pastel.

Let's start with beauty. My makeup favourites are the Tartelette in bloom palette (how gorgeous is the packaging?), NYX's fantastic Lip Lingeries, especially the shades Ruffle Trim and Bedtime Flirt, and Dior's Lady nailpolish, a beautiful pastel pink.



Côté soins, la senteur Mad about you de Bath & Body Works est ma favorite en ce moment ! C'est une odeur girly, assez fleurie, que j'aime tellement que je l'ai en lotion corporelle, beurre corporel et gel douche ! Toujours chez B&BW, ce gel anti-bactérien est une petite merveille ! C'est la senteur Fresh watermelon lemonade, qui est très fraiche et acidulée. Et enfin, ça fait quelques mois que j'utilise la Crème Sorbet Hydratante de Caudalie, que j'adore pour son effet rafraichissant sur la peau ! 

Skincare-wise, I have been loving the Mad about you range by Bath & Body Works! It's very girly and floral. I also LOVE their Fresh watermelon lemonade hand sanitizer! My last beauty favourite is Caudalie's Crème Sorbet Hydratante, a very refreshing face moisturiser!


Je ne vous parle pas assez de livres, j'ai l'impression. C'est sans doute du au fait que j'ai beaucoup (beaucouuuup) moins de temps pour lire pour le plaisir. Cet été, je me suis commandé cette très belle édition d'un livre de poèmes de Pablo Neruda. Je l'avais déjà repérée dans une librairie il y a quelques mois, j'avais craqué sur le rose pastel de la couverture et les dorures des écritures. On dit qu'il ne faut pas juger un livre par sa couverture, mais je peux tout de même vous dire que la couverture est presque aussi belle que le contenu ! Pablo Neruda est un auteur incontournable, que j'ai réellement découvert il y a seulement quelques mois, et si vous ne le connaissez pas, je vous le recommande vraiment !

I feel like I don't speak about books enough, probably because I really don't have enough time to read for fun. But this summer, I ordered this beautiful edition of Love poems by Pablo Neruda, and it was such a good purchase! It is a little book filled with beauty and raw emotions, and I really recommand you read it.



Parlons maintenant lifestyle ! Cet été, j'ai cherché un remplaçant à mon fidèle agenda Kate Spade (le rayé noir et blanc que vous avez vu partout partout sur mon compte Instagram), et je suis tombée sous le charme de ce design rose pastel à fleurs "Lady of Leisure" de chez Ban.Do. Lorsque j'ai voulu le commander, il était sold-out quasiment partout, et je sombrais dans le désespoir (oui oui, à ce point) quand Sophie de l'e-shop Magpie Decor me l'a gentiment envoyé ! Il est encore disponible sur son site, donc si vous le cherchiez aussi, foncez ;-)
Now, let's talk lifestyle! I was looking for the perfect agenda to replace beloved striped Kate Spade 2016 one, and I fell in love with the Ban.Do "Lady of Leisure" design! I like everything about it : the pastel pink shade, the flowers, the metallic details on the leaves (that you probably can't see on these pictures)... When I decided to buy it, it was out of stock everywhere! #Despair, until Sophie from the e-shop Magpie Decor offered to send one over to me! How nice! Thank you so much!


Et le petit accessoire rose gold de cette sélection, c'est mon casque Layla de Frends. Je louchais dessus depuis des années, et lorsque j'ai eu l'occasion de me l'offrir avec un bon d'achat, je n'ai pas hésité. Il est sublime et le son est bon, mais il a tendance à me faire un peu mal au bout d'un moment, comme si la pression exercée de chaque côté de la tête était un peu trop forte. Je l'ai quand même inclus parce que je suis subjuguée par son design !

Last but not least, the rose gold accessory of this selection : my Layla headphones by Frends. I had been eyeing this beauty for years, and I ended up getting it with a gift card! The design is absolutely stunning, the sound is good, but the issue for me is that it tends to hurt a little when I wear it for a while, as if it were pressuring both sides of my head. Not too sure about the comfort for a prolonged listening, but it definitely looks fantastic!

J'espère que cette sélection rose vous aura plu, je vous embrasse x
Hope you enjoyed this pink selection xx

Last moments of summer

vendredi 23 septembre 2016


Ça y est, c'est le dernier article à propos de Cannes est là ! Avant d'entrer pour de bon d'ans l'automne, profitons encore quelques instants du soleil du Sud. Aujourd'hui, je vous parle de notre séjour chez OKKO Hôtel. J'ai tout de suite été séduite par le concept eco-respectueux de l'hôtel et par son design moderne et épuré. La chambre était spacieuse, lumineuse et fonctionnelle. L'hôtel en lui-même est aussi très design, avec un "club" au dernier étage où on peut boire un verre, diner ou utiliser le business corner équipé d'ordinateurs.

This is it: the last post about my holidays in Cannes! Before really going into autumn, let's enjoy the sun of the French Riviera one last time! Today, I wanted to share with you our stay at the OKKO hotel. I instantly loved the eco-friendly concept, and the minimalist and modern design. The room was spacious, bright and functional. 





Le soir, un apéritif est offert, et c'est vraiment sympa ! J'ai choisi un verre de Chardonnay, Seb une bière blanche bio, et nous nous sommes aussi constitué une jolie assiette d'amuse-bouches ! La terrasse était très agréable, parfaite pour boire un verre en extérieur mais au calme. 

In the evening, an aperitive is offered to every customer, and that's really nice! I chose a glass of white wine, Seb chose a beer and we put together a beautiful plate of little amuse-bouches. We really enjoyed the beautiful terrace, which was perfect for a drink outside.




Le lendemain, nous avons profité d'un délicieux petit-déjeuner (sous forme de buffet, l'idéal pour se faire plaisir !) avant d'explorer la ville une dernière fois. Nous avons ensuite passé notre dernier après-midi entre ballades et plage à Théoule sur Mer, une petite ville très charmante.

On the next day, we had a delicious breakfast before setting off to explore the city one last time. We then spent the afternoon at Theoule sur Mer, a very cute and quaint village!