dimanche 20 juillet 2014

Oh, Amsterdam !



Bonjour tout le monde !

Aujourd'hui, je reviens pour un article à propos de mon week-end à Amsterdam début juillet ! Je suis partie à l'aventure avec deux copines, et on a passé trois superbes journées ! 

Ce qui m'a le plus plu à Amsterdam, c'est la magnifique architecture, si caractéristique de la capitale néerlandaise ! J'ai également A-DO-RÉ le musée Van Gogh, que nous avons visité le samedi matin. Vincent Van Gogh est mon peintre préféré depuis que j'ai genre... trois ans, et j'étais tellement émue de pouvoir voir autant de ses œuvres réunies en un seul et même endroit ! J'étais sur un petit nuage pendant les trois heures où je suis restée à admirer ses tableaux, les larmes aux yeux, parfois.  

J'ai également adoré déjeuner dans un restaurant typiquement néerlandais et faire un tour des canaux en bateau. Par chance, le temps était magnifique le vendredi et le dimanche ; pas vraiment le samedi, mais cela ne nous a pas empêché de profiter de la beauté de la ville. 

J'ai été très émue par la visite de la maison où Anne Frank s'est cachée pendant la guerre. Je vous conseille fortement d'y aller si vous êtes à Amsterdam car un travail de mémoire absolument fantastique a été fait. La visite est vraiment très bien pensée, entre des parties plutôt "musées"- où l'on apprend beaucoup de choses à propos de la situation des juifs pendant la guerre - et les pièces où les deux familles juives se sont réellement cachées. Je ne regrette pas d'être restée une heure et demie dans la file d'attente, car c'était une visite à la fois très émouvante et révoltante, qui m'a conforté dans mes convictions et donné envie de me battre et d'être plus active pour l'égalité de tous. 

Je n'ai pas fait de shopping, je n'ai pas eu la chance de dormir dans un des hôtels de luxe dont je rêvais, mais j'ai vécu un merveilleux week-end à Amsterdam. Je me suis sentie proche de l'art, proche de l'histoire, et au fond, c'était le plus important. ♡

Hi everyone !

Today, I will be sharing with you a few pictures of my weekend in Amsterdam. It was absolutely fantastic! I instantly fell in love with the typical architecture and the atmosphere of the city.

We have beautiful weather on the day we arrived -Friday- and we did a boat tour to visit the city from a different perspective: from the canals! It was amazing! 

On Saturday, we started by visiting the Van Gogh Museum, and let me tell you this was what I was the most excited about! Vincent Van Gogh has been my favorite painter eversince I was three years old, and I was extremelly emotional when I got to see so many of his paintings all at once! I spent three hours living a dream, and it probably won't surprise anyone if I say I was about to cry of joy that whole time. 

After having had lunch in a beautiful typical dutch restaurant, we headed to the Anne Frank house, where we waited about an hour and a half to enter. It was absolutely worth the wait. I can only recommend you to go there if you are in Amsterdam, it was fantastic. An incredible work of historical remembrance has been done, and the visit has been very well thought. There are "museum" parts, where we are given many pieces of information about the situation of the Jews during the war, and there are the rooms where the families really hid for years. This visit deeply touched me. It was very moving and revolting at the same time; it made me believe in my convictions even more and made me want to be more active for equal rights for every human being.

I didn't go shopping and I wasn't able to stay in one of the beautiful and luxurious hotels I would have loved to stay in, but I spent a wonderful weekend in Asmterdam. I felt close to art, I felt close to history, and after all, that is what's important.


Camille is happy ♡

Ah oui, j'ai rencontré Killerpilze de façon absolument impromptue ! Ils sont juste adorables, et leur nouvel EP est une tuerie, allez l'écouter ! 

Meeting Killerpilze ♡

vendredi 4 juillet 2014

What's in my bag for Asmterdam?



Bonjour bonjour ! 

Aujourd'hui, je reviens pour un tout petit article pour partager avec vous le contenu de mon sac à main pour mon week-end à Amsterdam !
J'ai vraiment essayé d'emmener le strict minimum (ou presque), car je n'ai que mon sac à main - où je dois caser quasiment tout ce que vous voyez ci-dessus + mon appareil photo - et un petit sac en toile où j'ai mis une tenue de rechange, une paire de ballerines, une serviette et ma petite trousse beige fleurie où se trouvent démaquillant, brosse à dents, dentifrice et compagnie. 

Commençons par mon sac en lui-même: je l'ai acheté il y a deux ans sur Urban Outfitters, et depuis c'est mon fidèle compagnon lorsque je fais des petits voyages car même s'il n'est pas très grand, ça suffit généralement pour les affaires d'une journée. 

J'emmène donc une petite trousse à maquillage (détaillé plus bas) Ted Baker, mon iPod et mon téléphone portable (et leurs chargeurs bien entendu), des lunettes de soleil Primark, mon passeport et mes billets de train, un petit gel antibactérien, un petit porte-monnaie et des gourmandises pour le voyage, en l’occurrence du Ritter Sport et des barres chinoises caramel/cacahuètes (un délice). 


Et voilà ma trousse à maquillage plus en détails. J'ai essayé de n'emmener que l'essentiel (c'est là que je me rends compte à quel point j'adore le maquillage...), car même si je n'ai pas envie de passer ma vie à me maquiller en vacances, j'ai envie de pouvoir me faire jolie. Après tout, je ne vais pas dans la jungle, à la montagne ou au bord de mer - auquel cas se maquiller n'apporterait effectivement pas grand chose - mais à Amsterdam, dooonc.

Sur ce, je vous laisse, je vais prendre mon train pour me rendre au pays du gouda et des moulins, et je vous embrasse ! Bon week-end à vous et n'hésitez pas à me suivre sur mes réseaux sociaux (Twitter et Instagram) pour plein d'updates et de photos à propos de mon petit séjour à Amsterdam !