The colours of love

vendredi 12 février 2016


Hier soir, j'ai eu la joie de recevoir une jolie surprise de la part de Mavala et du bureau Franck Drapeau : une rose rouge et deux jolis coffrets, l'un contenant six rouges à lèvres et l'autre six vernis à ongles, toujours aux couleurs emblématiques de la Saint Valentin ! 
Mavala est une marque que j'ai découvert il y a quelques mois et dont j'ai commencé à beaucoup apprécier les produits, notamment les vernis ! 

Yesterday, I had the lovely surprise of receiving a rose and two gift-sets from Mavala! One contained six lipsticks, and the other, six nailpolishes, all of them in the colours of Valentine's day.



 Cosmos - Prune - Tropic - Cherry Red - Carmin - Orange Cognac


Les rouges à lèvres sont crémeux, avec un fini satiné. Les couleurs sont très belles et bien pigmentées, mais également modulables, pour un effet naturel ou au contraire une couleur opaque, selon ses envies ! Quatre des teintes sont des rouges, plus ou moins orangés, bleutés, clairs ou sombres, et il y a également un rose et un prune (qui est vraiment magnifique). 
Les vernis sont déclinés dans des teintes très similaires aux rouges à lèvres, et je ne peux que vous conseiller de tester les vernis de cette marque ! Il y a un grand choix de couleurs, le format est mignon et surtout pratique (que celles dont les vernis sèchent avant que le flacon ne soit fini lèvent la main haha), et les prix abordables ! Coup de cœur pour les teintes My Angel et My Sweetheart ! 
Quelles teintes préférez-vous ? Avez-vous déjà testé des produits Mavala ? J'espère que cet article vous a plu, et je vous souhaite un bon week-end! x

The lipsticks are creamy, nicely pigmented, and the shades are all gorgeous and very buildable! I particularly like the plum shade "Prune", it's absolutely beautiful!
The nailpolishes are probably my favourite products from this brand, and these shades are lovely! I especially love My Angel and My Sweethearts, as I have a thing for dark red manicures!
What are your favourite shades? Have you ever tried out Mavala products? I hope you enjoyed this post! Have a lovely weekend x




The edgy jumper

dimanche 31 janvier 2016


Hello tout le monde, j'espère que vous allez bien en ces jours plutôt froids et pluvieux ! Je vous retrouve aujourd'hui pour un total look Bel Air. Si vous me suivez sur Youtube et sur les réseaux sociaux, vous savez peut-être que j'ai eu la chance de collaborer avec cette marque pour réaliser une vidéo lookbook d'hiver ! Je me suis rendue en boutique (celle du Faubourg Saint Antoine) pour choisir quelques pièces, et j'ai été accueillie par Gilberte et Anne Fleur, qui ont été très gentilles et de bon conseil ! Sébastien a profité de cette séance d'essayages pour prendre quelques photos que j'ai eu envie de partager avec vous. Vous pouvez retrouver toutes les pièces que je porte sur le site de Bel Air ou en boutique, et c'est encore les soldes, donc si vous avez flashé sur un article, c'est le moment de craquer ! Je porte le pull Perruche, la jupe Julia, la pochette Pluriel et les sneakers Bronx ! Si ce look vous a plu, n'hésitez-pas à regarder la vidéo lookbook pour plus de tenues ;-)
Je vous souhaite une très belle journée et je vous retrouve bientôt x

Hello my lovelies, today's look is all Bel Air, a French brand I was lucky enough to work with recently. I was able to pick a few pieces from their A/W collection for a winter lookbook video, and my boyfriend shot these pictures while I was trying on the clothes and choosing my favourites in the shop! The star of this outfit is this crazy jumper, one of the items I brought home. I love its thick knit and edginess! 
Hope you enjoyed this little post! Have a great day x