jeudi 18 décembre 2014

Red coat




Bonjour tout le monde,
J'espère que vous allez bien, à moins d'une semaine de Noël ! Personnellement, je suis à fond dans les cadeaux, et je suis tellement contente d'enfin être en vacances, après une période d'examens plutôt stressante ! Je vais enfin pouvoir me reposer, passer du temps avec ma famille et mon amoureux, et faire une partie des choses que j'ai envie de faire depuis un moment mais que je ne peux pas, faute de temps. Assez parlé de ma vie, aujourd'hui, je reviens pour un article look! Il date de fin novembre, d'où le décor très automnal avec ses feuilles mortes, mais je trouve que le manteau (surtout sa couleur) est parfait pour l'ambiance de Noël !
Étant donné que le manteau a, selon moi, pas mal de caractère, j'ai gardé le reste de la tenue relativement simple: une petite robe noire Asos, un sac Kenneth Cole Reaction que je trouve hyper pratique quand on n'a pas besoin d'emmener grand chose, et mes petites boots Chocolate Schubar que j'adore ! Elles sont hyper confortables, de vrais chaussons !

Sur ce, je vous laisse, je vais confectionner des chocolats pour mes proches !
Je vous souhaite une belle journée !










mardi 16 décembre 2014

Golden glitter and red


Bonjour tout le monde ! 

Lorsque j'ai filmé ma vidéo "Maquillage pour les fêtes", je me suis amusée à prendre quelques photos des produits que j'avais utilisés, pour tester un peu mon nouvel appareil photo (un Canon EOS 700D !). Je les trouvais plutôt cool, donc j'ai décidé de les poster ici ! Rien de fou pour l'instant, j'apprends encore à dompter à la bête !
Vous pourrez retrouver ladite vidéo maquillage à la fin de l'article !

Je vous embrasse !


Hi everyone!
When I filmed my holiday make-up tutorial, I took some pictures of the products I had used to try out my new camera, a Canon EOS 700D! I thought they were pretty cool so I wanted to share them with you! The make-up video is at the end of the article, it's in French but me doing my make-up is pretty self-explanatory :-)

Love,
Camille





jeudi 11 décembre 2014

TOP 4 | Lip Balms ♡



Bonjour tout le monde ! J'espère que vous allez bien.

Aujourd'hui, j'ai eu envie de profiter d'une petite pause dans mes révisions pour souffler un peu et vous rédiger un petit article à propos d'un sujet parfait pour la saison : les baumes à lèvres. En grande fan de rouge à lèvres, je veille toujours à bien hydrater mes lèvres pour éviter qu'elle ne soient gercées et abimées. Le baume à lèvres, c'est pour moi une base absolument indispensable pour une jolie bouche, c'est pourquoi j'ai décidé de vous montrer mes quatre baumes à lèvres préférés pour affronter l'hiver et le froid !

Hi everyone, I hope you're all well!
Today, I decided I'd take a break in my revisions for my exams, and write a little article about a subject that's perfect for the season: lip balms! You may know that I am a lipstick lover, and lipbalm is really an essential for me to prevent my lips from getting dry and damaged.



Je vais commencer par vous présenter un baume à lèvres que j'ai commencé à utiliser il n'y a que quelques semaines, mais qui fait déjà partie de mes préférés. Il s'agit du Rêve de miel de Nuxe, marque que j'aime énormément et qui fait d'excellents produits, efficaces et de très bonne qualité. Ce baume m'a été offert par ma copine Elodie, et depuis que je l'ai, je l'utilise tous les jours. Sa texture est très agréable, on a presque l'impression d'avoir de la cire d'abeille sur les lèvres, et on sent tout de suite à quel point le baume est nourrissant ! Un gros coup de cœur pour la bonne odeur de miel, aussi. Ce n'est en revanche pas un produit que j'utiliserais sous un rouge à lèvres, je pense, car justement, la texture est trop riche et "épaisse" (c'est un bon point, hein), et je le préfère comme soin, presque comme un masque pour les lèvres. En tout cas, je suis vraiment tombée amoureuse de ce petit produit, et je crois bien que ça va être mon chouchou cet hiver !

I started using the Rêve de miel lipbalm only a few weeks ago, but it is already one of my favorites! It is verrry nourishing, it works extremely well and smells like heaven! What more could I ask for? This is going to be my go-to lip balm for this winter!

Baume à lèvres Rêve de miel, Nuxe - 11,25€


J'ai également eu un gros coup de coeur pour ce stick à lèvres Cold cream d'Avène. Comme le Rêve de miel, il est hyper hydratant, et on sent vraiment que ce sont des produits faits pour nourrir les lèvres et pas juste pour faire joli. J'apprécie ce genre de produit, car autant j'adore les packagings mignons, autant je trouve que souvent, pour les produits soins, rien ne vaut un vrai bon produit de qualité, quitte à avoir un packaging moins glamour. Ce baume Avène est excellent pour l'hiver car il est très efficace, et il est très pratique à emmener et à utiliser n'importe où, n'importe quand, de part son format stick (c'est d'ailleurs celui que je prends toujours dans mon sac en ce moment). Sans parfum ni teinte, c'est vraiment le baume de ma sélection qui va le plus à l'essentiel : nourrir et hydrater. Et il le fait bien.

This is probably the simplest lip balm from this selection, and it is an amazing product! The format is very convenient to bring in your bag and to use on the go (unlike the Rêve de miel). It doesn't have a fancy or glamourous packaging, but none is needed since this lip balm concentrates on the essential: nourishing your lips!




Vient ensuite le baume à lèvres le plus luxe que je possède, j'ai nommé le Lip Glow de Dior. Autant vous dire que je ne l'aurais jamais acheté moi-même car je trouve le prix excessif pour un baume à lèvres. Mais quand ma mamie me l'a offert, je n'ai évidemment pas dit non. Et heureusement, car c'est devenu un de mes baumes à lèvres préférés ! Il nourrit très bien (heureusement vu son prix, me direz-vous), peut se porter comme base pour le rouge à lèvres, et pour le coup, son packaging est vraiment, vraiment magnifique. De plus, il donne une légère touche de couleur aux lèvres, ce qui est parfait quand on est pressée ou qu'on veut quelque chose de très naturel. En revanche, son prix vraiment élevé pour un baume à lèvres (sachant qu'on peut en trouver des très biens - comme celui d'Avène - pour beaucoup moins cher) est vraiment un point négatif, même si maintenant que je l'ai utilisé, j'aurai sans doute envie de le racheter quand je l'aurai terminé.

This Dior Lip Glow is my most (and to be honest, my only) luxurious lip balm. I find the price perfectly ridiculous and probably wouldn't have paid that much for a lip balm, but I am very grateful I received it as a gift because I adore it! It is nourishing, gives a slight touch of pink, and the packaging is absolutely gorgeous.

Lip Glow, Dior - 31,90€


Et enfin, on termine avec le petit rigolo de la bande, le baume EOS aux fruits d'été ! J'en entendais tout le temps parler, donc je l'ai acheté il y a quelques temps sur Ebay US (puisque difficilement trouvable en France ou beaucoup plus cher) et je suis très contente de mon achat. Il n'est pas aussi hydratant que les deux premiers baumes présentés, mais il se défend tout de même très bien ! Son parfum fruité et sa couleur, très appréciables en cette saison froide et parfois grisâtre, apportent une touche de gaieté et de soleil à laquelle je ne dis pas non ! J'aime aussi beaucoup le packaging, qui ne risque vraiment pas de s'ouvrir dans mon sac, et son côté original et presque ludique participe sans doute au fait qu'il rejoigne mon top 4. 

This is the little funny guy of the selection: my EOS "Summer Fruit" lip balm! It isn't as nourishing as the two first lip balms I presented, but it still works well, and I especially love the fun colour and innovative packaging of it, and its yummy fruity smell.

Baume Fruits d'été, EOS - environ 4€


Et vous, quel est votre baume à lèvres chouchou ? Avez-vous déjà testé ces baumes à lèvres ?
Je vous souhaite une bonne journée

What's your favorite lip balm? Have you ever tried out these?
Have a nice day xx