Today Camille

jeudi 20 juillet 2017

Au printemps, je suis partie à Djerba avec mon amie Emma du blog All I Need Is Clothes. Un voyage haut en couleurs et riche en découvertes ! Nous étions parties via Showroomprivé où nous avions trouvé un offre très intéressante pour un week-end prolongé, et nous n'avions pas hésité une seconde !

This spring, I flew to Djerba, in Tunisia, with my friend Emma from the blog All I Need Is Clothes. It was a very colourful and exciting trip! We found a great offer on Showroomprivé, for a long weekend away from Paris, and we didn't really hesitate: Djerba was calling!

Aujourd'hui, je vous présente mon premier article sur Djerba, et notamment la tenue que je portais ce jour là. On est allées à Houmt El Souk, et les couleurs et l'architecture étaient incroyables ! C'était un réel dépaysement. Je portais une robe The Kooples rouge, fleurie, parfaite pour l'été ! Je l'avais associée à mes sandales cloutées & Other Stories pour une touche un peu plus rock, et à ce superbe panier Stella Forest.
J'espère que ce premier article sur mon voyage à Djerba vous plait, je vous retrouve bientôt pour plein d'autre articles ensoleillés aha !

Today, I thought I would share my first post about Djerba with you, and especially the outfit I wore that day. We went to Houmt El Souk, the colours and the architecture were incredible. It was truly amazing to be able to discover that place. I was wearing a red floral dress by The Kooples. Because it's so girly, I paired it with my & Other Stories studded sandals, and a beautiful basket by Stella Forest.
I hope you enjoyed this first blog post about my trip to Djerba. I'll be back with a lot more summery posts and pictures! Love x

jeudi 23 mars 2017

The power blazer

Est-ce que vous avez une pièce qui vous fait vous sentir bien instantanément ? Vous fait vous sentir forte et confiante ? Pour moi, c'est ce blazer The Kooples. Il est chic et classique mais reste féminin et un peu plus pointu avec son détail floral et ses manches fendues.
Moi qui suis plutôt une habituée des pulls doudou et des perfectos, ça me change ! Ca booste ma confiance et me donne l'impression que je peux conquérir le monde rien qu'en l'enfilant. Bref, c'est mon vêtement girl power!
Pour casser ce côté trop working girl et sérieux qu'on souvent les blazers, et qui me fait parfois encore un peu peur, j'ai choisi de l'associer à ce magnifique top lingerie Zadig & Voltaire pour le côté féminin et glamour, et à un jean noir très destroy et rock, de la marque The Kooples également, qui est particulièrement confortable et agréable à porter !

Do you also have a clothing piece that instantly makes you feel great? That makes you feel powerful and confident? For me, it's this blazer from The Kooples. It's chic and classic yet feminine and trendy thanks to the floral details at the collar and the slit sleeves.
I am usually more of a big jumper or leather jacket kind of girl, and this is a nice change! It's a confidence booster and just putting it on makes me feel like I can conquere the world. You got it, it's my girl power jacket!
To twist the very serious working girl style blazers often have (and that I'm not yet fully ready to embrace haha) I chose to pair it with a lingerie top from Zadig & Voltaire, for a feminine and glamourous touch, and a pair of distressed and rock'n'roll black jeans, also from The Kooples! What do you think of this look? And what's your power item?