Today Camille

Cela fait un petit moment que nous avons shooté ce look avec Emma, et je suis contente d'enfin le poster. C'est l'occasion de vous présenter mon seul achat des soldes, oui oui, vous avez bien lu. Manque de temps ? Pas vraiment besoin de quoi que ce soit niveau vêtements ? Je ne sais pas tout à fait à quoi c'est du, mais cette année, pour la première fois depuis longtemps, je n'ai quasiment rien acheté, et rien eu envie d'acheter. Je commence à prendre conscience d'une forme d'hyper consumérisme que j'avais ces dernières années, et qui me dérange. De plus en plus, j'ai envie d'acheter de belles pièces, de meilleure qualité, que je pourrai porter souvent mais garder longtemps.
Et je vous dis tout ça en vous présentant une veste Zara, champion de la fast fashion aha. Comme c'est paradoxal ! On a tous des petits moments de faiblesse, je ne suis qu'humaine ;)

It's been a while since my friend Emma and I shot these outfit pics. I'm glad I'm finally posting it! The time has come to show you my only purchase of these winter sales. Yes, you read write! My only purchase! I don't if I lacked time, if I just didn't need to buy any clothes, but for the first time in a looong time, I bought almost nothing, and didn't even feel like shopping much. I think I've realised that my consumption of fashion and beauty products was ridiculously high. Too much makeup I never fully use, too many clothes I buy and wear only once... I don't feel at ease with that idea anymore, I feel like my consumption habits have to change.
How paradoxal that I write these lines and show you a Zara jacket #notslowfashion aha. Sorry I'm just human ;)

J'ai beau essayer de trouver des pièces plus basiques, féminines et élégantes, j'avoue avoir craqué pour cette veste officier à la seconde où je l'ai vue. Ce style était hyper en vogue à la fin de mes années lycée, c'est peut-être ça qui a ravivé la flamme entre la veste officier et moi. Ce n'est clairement pas un basique, mais je la trouve canon et assez facilement portable, en définitive. Avec un jean, des bottines noires et un tee-shirt blanc, elle habite instantanément et sans prise de tête.

Even though I strive to buy pieces that are more basic, feminine and elegant, I have to admit it was love at first sight with this jacket! This officer style was very trendy when I was in high school, maybe nostalgia drew me to this jacket aha. It's clearly not a basic item that everyone will want in their closet, but I find it beautiful and quite easy to style, actually! Wear a pair of jeans, black booties and a white tee-shirt, add this jacket and it will instantly and easily spices up the outfit.

Veste/Jacket - Zara

Jeans - Asos

Boots - Tamaris

Sac/bag - Halston Heritage

Mon meilleur ami pour affronter le froid ces dernières semaines, c’est ce splendide blouson aviateur oversized ! J’en cherchais un comme ça depuis des mois et je suis ravie de l’avoir trouvé ! Il vient de chez Zara, mais d’une collection passée ! Je l’ai cherché partout, puis finalement.... Je l’ai déniché sur Vinted ! Non seulement le design est canon, mais il est aussi très chaud !  Ici, je l’ai associé à mon jean noir préféré de chez Asos, mes bottines léopard de l’amour de chez Topshop, et un magnifique petit tee-shirt noir en lin à col bijoux de chez The Kooples, une enseigne que j’aime de plus en plus !  J’espère que ce petit look vous plait !

Let me introduce my best friend for this winter: my new aviator coat! I had been looking for a coat like this for weeks and I was so happy to find it! I had seen this one on the internet but it was from Zara's collection from last year... and therefore... impossible to find! I searched everywhere (#drama) and finally found it second hand! I was so happy! Not only do I love the design, but it's also really warm. I paired it with my favourite black skinny jeans, my leopard booties from Topshop and a gorgeous The Kooples black tee-shirt that has a really cool detail at the colar! Hope you like this outfit!

Manteau/coat - Zara

Tee-shirt - The Kooples

Jeans - Asos

Boots - Topshop