It's beginning to look a lot like Christmas

Ça y est, je sens que Noel approche ! Avec le travail et les cours, je l'avoue, cette première moitié de décembre n'a pas été aussi festive que les années précédentes. Fini les quatre semaines de vacances à Noël (la fac, c'était cool), maintenant, je suis une grande fille. 

Quoi qu'il en soit, l'esprit de Noël a finalement réussi à s'immiscer petit à petit chez moi, et je me rends compte qu'il était temps ! Plus que dix jours avant ma fête préférée de l'année et je ne suis pas très avancée. Difficile de profiter à fond de cette période pourtant si festive et joyeuse quand on a mille choses à penser, mais je ne vais pas me plaindre d'avoir une vie bien remplie ! :) 

Même sans avoir le temps de vraiment penser à Noël, j'adore voir les rues illuminées et décorées, et j'ai hâte de partir faire du shopping pour des cadeaux pour mes proches ce week-end ! 

It's beginning to look a lot like Christmas... Everywhere I go... ;-) It's not that easy to really get into a christmassy mood this year, with work and classes. And there are only ten more days to go before my favourite holiday of the year! I can't wait to go Christmas shopping this weekend and enjoying the holiday spirit! It's really the best time of the year :)