Summer beauty

mardi 11 juillet 2017




C'est assez marrant comme les saisons guident nos envies, en terme de beauté. En hiver, on a tous envie de réconfort et de douceur, à grand renfort de produits nourrissants, riches, et dès que le soleil pointe le bout de son nez, à nous les textures légères, les brumes et autres produits rafraichissants !


It's funny how seasons influence what we are looking for in terms of beauty products! In winter, I love comforting and nourishing products, with rich textures, while in summer, I prefer light weight textures, refreshing products, like mists, and fruity fragrances.



Côté soins, j'ai un énorme chouchou : la brume hydratante énergisante Gin-Zing de ma marque favorite, Origins. C'est une marque difficile à trouver en France, j'avais donc profité de mon voyage à Chicago pour faire mes stocks chez Sephora ! Cette brume correspond vraiment à la description que la marque en fait : elle réveille, booste le moral, et elle sent très bon les agrumes. De la même marque, je suis une fan inconditionnelle du contour des yeux Eye Doctor, très rafraichissant et avec un parfum léger que je trouve très agréable.
Skincare-wise, I have a huge crush: Origins' GinZing energy boosting mist. The name says it all. It's so refreshing and energising! Perfect for mornings when you're feeling a little down and need that extra spray of freshness. It also smells amazing. Origins isn't easy to find in France, so I bought a few of their products when I was in Chicago. I also looove the "Eye Doctor" eye cream from the same brand. It is very refreshing, with a delicate fragrance that I find very light and enjoyable.





Je suis également une fan de la gamme à l'amande de l'Occitane. La crème pour les mains, l'huile de douche et ce gommage sont tout simplement topissimes !
I also love l'Occitane's almond collection. The hand cream, the shower oil and the body scrub, all of them are simply amazing!









Niveau maquillage, j'avoue avoir des envies de minimalisme en ce moment ! Je fais un teint très léger, assez lumineux, beaucoup de mascara, je remplis mes sourcils, et basta ! En soirée, j'aime bien ajouter une touche de rouge à lèvres rouge, mais j'aime bien avoir un makeup léger pour l'été.
Mes deux highlighters préférés en ce moment sont le Opal de Becca, une petite merveille hyper pigmentée, et l'illuminateur liquide Josie Maran, une marque spécialisée dans les produits à l'huile d'argan.
Une touche du rouge à lèvres Mat intense Color Sensational "Orange Danger" de Maybelline, et mon maquillage d'été est complet !
Makeup-wise, I have to admit, I'm quite a minimalist at the moment! I love doing a light face makeup, just a bit of concealer, bronzer and some highlighter (my two favourites are currently Becca's Opal, really super pigmented, and Josie Maran's liquid highlighter). 
I like having quite bold brows, and quite a lot of mascara to make the eyes pop. And that's all on a daily basis. Pretty simple. To add a touch of colour for special occasions, I love Maybelline's Intense Mat lipstick from the Color Sensational range, in the shade "Orange Danger", a gorgeous orangy-red that feels very summery!
 





1 commentaire :