Two thousand and seventeen

lundi 2 janvier 2017




Bonne année, mes loulous ! La nouvelle année est souvent synonyme de changement, de nouvelles opportunités... Et c'est vrai ! Cependant, il s'agit plutôt pour moi d'une nouvelle source de motivation plutôt qu'un vrai nouveau départ... Changer pour devenir une personne meilleure et atteindre ses objectifs est quelque chose de constant, de quotidien, et pas une décision d'un seul instant ! La pensée qui me guide depuis quelques mois, est tout simplement d'être heureuse, d'apprécier chaque élément positif de ma vie et de toujours dépasser mes limites pour être une meilleure personne. Et je compte continuer sur cette voie pour 2017.
Happy new year, my loves! Every month of January often suggest changes, new resolutions, new opportunities.... And that's true! However, I tend to see the new year more as a new source of motivation rather than a true fresh start! Changing in order to become a better person and achieving your goals is an ongoing process, not a once-off decision! What has been guiding me for the last few months is simply the idea of trying to be happy, being able to see negative and positive elements in all aspects of my life, and basically striving towards being a better person and always pushing myself further!





Je vais continuer à croquer la vie (et mes bons petits plats) à pleine dents ! J'ai commencé cette nouvelle année avec une grasse matinée et un petit-déjeuner tardif des plus agréables. Plus ma vie devient bien remplie (travail, études, Youtube, blog, réseaux sociaux... et puis un peu de vie sociale, peut-être, haha), plus j'apprends à pleinement apprécier chaque moment de calme et de repos.
I will keep enjoying life (we have this idiomatic expression in French that literally says "biting into life", and I love it because I'm such a foodie haha). I started 2017 by sleeping in and having a wonderful breakfast! What better way to start the year? As my life gets busier and busier, I really start to enjoy every single moment of rest and to grateful for it.



Lunettes/glasses - Polette

Agendas HEMA + Ban.Do, montre/watch - IceWatch

Une chose qui me tient à coeur pour cette nouvelle année (et toutes celles qui vont suivre) : lire plus. J'ai presque complétement écarté cette passion de ma vie il y a déjà plusieurs années, faute de temps, et lorsque je me plonge dans un livre, je me rends compte à quel point ça m'avait manqué. Beaucoup plus de lecture et d'écriture pour cette année, donc !

Et un autre point sur lequel je travaille beaucoup depuis environ deux ans : mon organisation, véritable bête noire pour moi depuis toujours ! Je me force vraiment à tenir à jour mon agenda, mes To Do Lists, et à écrire avec moultes détails (et si possible avec des deadlines) ce que je dois faire dans la semaine ou le mois ! Rester aussi organisée que possible est vraiment une priorité pour moi pour y voir clair dans ma vie et mes différentes activités !
To read more is one of my goals for 2017. I almost completely stopped reading and whenever I grab a book and take the time to read, I realise how much I have missed it and how big a passion it is! Therefore, I plan on reading and writing a lot more, this year! And to be sure I will take time to do it, I decided to start talking more about books on my Youtube channel!


Another aspect of my life I work on quite a bit is my organisation! It has always been a struggle for me to stay organised, so I really force myself to write To Do Lists (with deadlines, details, etc. and to actually get the stuff done!). My favourite organisation weapons are my planners, I have several (for differents activities), and I even started a "One positive thought a day" journal!




Routine Les Météorites Guerlain
 

Bien entendu, en 2017, je compte améliorer la qualité de mon contenu, que ce soit en photo ou en vidéo ! J'ai envie d'essayer de proposer des choses qui changent, autant dans le fond que la forme, même si ce n'est pas toujours facile d'être innovant.
J'ai envie de vous proposer toujours plus de mode, toujours plus de beauté, mais aussi des livres, de la décoration, de la musique... Tout ce qui me passionne et rythme ma vie ! 
Of course, like every year, I want to improve the quality of my posts, whether on Youtube, on the blog or on my social media! I want to come up with different, innovative and creative stuff, although I know how hard it can be to find a brilliant new idea. I want to keep on sharing my passion for fashion and my passion for beauty, but I also want to talk and write about the other things that I love, like books, decoration, and of course, music!



Merci de m'avoir accompagnée et soutenue tout le long de l'année 2016, j'espère que vous êtes prêts pour 2017, car moi je le suis ! 
Thanks for making 2016 so amazing! I hope you're ready for 2017 cause I am!



3 commentaires :

  1. Le pyjama de l'amour ! *_*

    RépondreSupprimer
  2. Oh la la, j'adore le pyjama et la petite tasse !

    RépondreSupprimer