The power blazer

jeudi 23 mars 2017



Est-ce que vous avez une pièce qui vous fait vous sentir bien instantanément ? Vous fait vous sentir forte et confiante ? Pour moi, c'est ce blazer The Kooples. Il est chic et classique mais reste féminin et un peu plus pointu avec son détail floral et ses manches fendues.
Moi qui suis plutôt une habituée des pulls doudou et des perfectos, ça me change ! Ca booste ma confiance et me donne l'impression que je peux conquérir le monde rien qu'en l'enfilant. Bref, c'est mon vêtement girl power!
Pour casser ce côté trop working girl et sérieux qu'on souvent les blazers, et qui me fait parfois encore un peu peur, j'ai choisi de l'associer à ce magnifique top lingerie Zadig & Voltaire pour le côté féminin et glamour, et à un jean noir très destroy et rock, de la marque The Kooples également, qui est particulièrement confortable et agréable à porter !

Do you also have a clothing piece that instantly makes you feel great? That makes you feel powerful and confident? For me, it's this blazer from The Kooples. It's chic and classic yet feminine and trendy thanks to the floral details at the collar and the slit sleeves. 
I am usually more of a big jumper or leather jacket kind of girl, and this is a nice change! It's a confidence booster and just putting it on makes me feel like I can conquere the world. You got it, it's my girl power jacket!  
To twist the very serious working girl style blazers often have (and that I'm not yet fully ready to embrace haha) I chose to pair it with a lingerie top from Zadig & Voltaire, for a feminine and glamourous touch, and a pair of distressed and rock'n'roll black jeans, also from The Kooples! What do you think of this look? And what's your power item? 







Photos: Emma

La veste officier

mercredi 15 mars 2017



Cela fait un petit moment que nous avons shooté ce look avec Emma, et je suis contente d'enfin le poster. C'est l'occasion de vous présenter mon seul achat des soldes, oui oui, vous avez bien lu. Manque de temps ? Pas vraiment besoin de quoi que ce soit niveau vêtements ? Je ne sais pas tout à fait à quoi c'est du, mais cette année, pour la première fois depuis longtemps, je n'ai quasiment rien acheté, et rien eu envie d'acheter. Je commence à prendre conscience d'une forme d'hyper consumérisme que j'avais ces dernières années, et qui me dérange. De plus en plus, j'ai envie d'acheter de belles pièces, de meilleure qualité, que je pourrai porter souvent mais garder longtemps.
Et je vous dis tout ça en vous présentant une veste Zara, champion de la fast fashion aha. Comme c'est paradoxal ! On a tous des petits moments de faiblesse, je ne suis qu'humaine ;)
It's been a while since my friend Emma and I shot these outfit pics. I'm glad I'm finally posting it! The time has come to show you my only purchase of these winter sales. Yes, you read write! My only purchase! I don't if I lacked time, if I just didn't need to buy any clothes, but for the first time in a looong time, I bought almost nothing, and didn't even feel like shopping much. I think I've realised that my consumption of fashion and beauty products was ridiculously high. Too much makeup I never fully use, too many clothes I buy and wear only once... I don't feel at ease with that idea anymore, I feel like my consumption habits have to change.
How paradoxal that I write these lines and show you a Zara jacket #notslowfashion aha. Sorry I'm just human ;)




J'ai beau essayer de trouver des pièces plus basiques, féminines et élégantes, j'avoue avoir craqué pour cette veste officier à la seconde où je l'ai vue. Ce style était hyper en vogue à la fin de mes années lycée, c'est peut-être ça qui a ravivé la flamme entre la veste officier et moi. Ce n'est clairement pas un basique, mais je la trouve canon et assez facilement portable, en définitive. Avec un jean, des bottines noires et un tee-shirt blanc, elle habite instantanément et sans prise de tête.
Even though I strive to buy pieces that are more basic, feminine and elegant, I have to admit it was love at first sight with this jacket! This officer style was very trendy when I was in high school, maybe nostalgia drew me to this jacket aha. It's clearly not a basic item that everyone will want in their closet, but I find it beautiful and quite easy to style, actually! Wear a pair of jeans, black booties and a white tee-shirt, add this jacket and it will instantly and easily spices up the outfit.




Veste/Jacket - Zara
Jeans - Asos
Boots - Tamaris
Sac/bag - Halston Heritage


Oversized aviator

mercredi 15 février 2017



Mon meilleur ami pour affronter le froid ces dernières semaines, c’est ce splendide blouson aviateur oversized ! J’en cherchais un comme ça depuis des mois et je suis ravie de l’avoir trouvé ! Il vient de chez Zara, mais d’une collection passée ! Je l’ai cherché partout, puis finalement.... Je l’ai déniché sur Vinted ! Non seulement le design est canon, mais il est aussi très chaud !  Ici, je l’ai associé à mon jean noir préféré de chez Asos, mes bottines léopard de l’amour de chez Topshop, et un magnifique petit tee-shirt noir en lin à col bijoux de chez The Kooples, une enseigne que j’aime de plus en plus !  J’espère que ce petit look vous plait !

Let me introduce my best friend for this winter: my new aviator coat! I had been looking for a coat like this for weeks and I was so happy to find it! I had seen this one on the internet but it was from Zara's collection from last year... and therefore... impossible to find! I searched everywhere (#drama) and finally found it second hand! I was so happy! Not only do I love the design, but it's also really warm. I paired it with my favourite black skinny jeans, my leopard booties from Topshop and a gorgeous The Kooples black tee-shirt that has a really cool detail at the colar! Hope you like this outfit!





Manteau/coat - Zara
Tee-shirt - The Kooples
Jeans - Asos
Boots - Topshop



Sailor cap and band tee

dimanche 15 janvier 2017


Premier look de 2017, et je commence avec une tenue et des photos que j'adore ! Une rue parisienne, des arbres et un vélo dans le décor ; je suis vraiment sous le charme de l'endroit où nous avons shooté ce look !
Je portais mon accessoire chouchou du moment : ma casquette de marin vintage que j'aime tant, avec mon manteau beige Glamourous et mes bottines léopard Topshop qui font pour la première fois leur apparition sur mon blog mais que je porte assez souvent car elles sont canon et confortables ! Et pour moi qui privilégie le confort, c'est vraiment cool d'avoir des chaussures à talons agréables à porter toute la journée (c'est rare haha). Et pour donner un côté plus casual et rock à la tenue, mon tee-shirt de la tournée de Dot Legacy et Valley of the sun!
Hooray, the first outfit post of 2017 is here! I love this look and these pictures we took. The location is appartement absolutely beautiful, a Parisian street with trees and a cute bicycle! 
I was wearing my current favourite hat: my vintage sailor's cap! I paired it with a beige coat, black jeans and leopard print boots (gorgeous + comfy although they have high heels, what more could I ask for?) along with my Dot Legacy and Valley of the sun tour t-shirt for a more casual and edgy feel! 


Manteau/coat - Glamourous
Jeans - Asos Petite
Boots - Topshop
Casquette/cap - vintage (similaire)



Vous connaissez L'usine à lunettes by polette ? C'est un site qui vend des lunettes de vue, de soleil ou anti lumière bleue, à tout petit prix ! J'ai craqué sur le modèle Daydream Bi en gris, et ce qui est génial, c'est que vous pouvez tout personnaliser ! Les miennes ont des verres Prestiges (le plus grand index d'amincissement) déjà traités anti-rayures, anti-reflets et dotés d'une protection UV. Vous pouvez tout choisir, ajouter la correction des verres... c'est vraiment top !





Two thousand and seventeen

lundi 2 janvier 2017




Bonne année, mes loulous ! La nouvelle année est souvent synonyme de changement, de nouvelles opportunités... Et c'est vrai ! Cependant, il s'agit plutôt pour moi d'une nouvelle source de motivation plutôt qu'un vrai nouveau départ... Changer pour devenir une personne meilleure et atteindre ses objectifs est quelque chose de constant, de quotidien, et pas une décision d'un seul instant ! La pensée qui me guide depuis quelques mois, est tout simplement d'être heureuse, d'apprécier chaque élément positif de ma vie et de toujours dépasser mes limites pour être une meilleure personne. Et je compte continuer sur cette voie pour 2017.
Happy new year, my loves! Every month of January often suggest changes, new resolutions, new opportunities.... And that's true! However, I tend to see the new year more as a new source of motivation rather than a true fresh start! Changing in order to become a better person and achieving your goals is an ongoing process, not a once-off decision! What has been guiding me for the last few months is simply the idea of trying to be happy, being able to see negative and positive elements in all aspects of my life, and basically striving towards being a better person and always pushing myself further!





Je vais continuer à croquer la vie (et mes bons petits plats) à pleine dents ! J'ai commencé cette nouvelle année avec une grasse matinée et un petit-déjeuner tardif des plus agréables. Plus ma vie devient bien remplie (travail, études, Youtube, blog, réseaux sociaux... et puis un peu de vie sociale, peut-être, haha), plus j'apprends à pleinement apprécier chaque moment de calme et de repos.
I will keep enjoying life (we have this idiomatic expression in French that literally says "biting into life", and I love it because I'm such a foodie haha). I started 2017 by sleeping in and having a wonderful breakfast! What better way to start the year? As my life gets busier and busier, I really start to enjoy every single moment of rest and to grateful for it.



Lunettes/glasses - Polette

Agendas HEMA + Ban.Do, montre/watch - IceWatch

Une chose qui me tient à coeur pour cette nouvelle année (et toutes celles qui vont suivre) : lire plus. J'ai presque complétement écarté cette passion de ma vie il y a déjà plusieurs années, faute de temps, et lorsque je me plonge dans un livre, je me rends compte à quel point ça m'avait manqué. Beaucoup plus de lecture et d'écriture pour cette année, donc !

Et un autre point sur lequel je travaille beaucoup depuis environ deux ans : mon organisation, véritable bête noire pour moi depuis toujours ! Je me force vraiment à tenir à jour mon agenda, mes To Do Lists, et à écrire avec moultes détails (et si possible avec des deadlines) ce que je dois faire dans la semaine ou le mois ! Rester aussi organisée que possible est vraiment une priorité pour moi pour y voir clair dans ma vie et mes différentes activités !
To read more is one of my goals for 2017. I almost completely stopped reading and whenever I grab a book and take the time to read, I realise how much I have missed it and how big a passion it is! Therefore, I plan on reading and writing a lot more, this year! And to be sure I will take time to do it, I decided to start talking more about books on my Youtube channel!


Another aspect of my life I work on quite a bit is my organisation! It has always been a struggle for me to stay organised, so I really force myself to write To Do Lists (with deadlines, details, etc. and to actually get the stuff done!). My favourite organisation weapons are my planners, I have several (for differents activities), and I even started a "One positive thought a day" journal!




Routine Les Météorites Guerlain
 

Bien entendu, en 2017, je compte améliorer la qualité de mon contenu, que ce soit en photo ou en vidéo ! J'ai envie d'essayer de proposer des choses qui changent, autant dans le fond que la forme, même si ce n'est pas toujours facile d'être innovant.
J'ai envie de vous proposer toujours plus de mode, toujours plus de beauté, mais aussi des livres, de la décoration, de la musique... Tout ce qui me passionne et rythme ma vie ! 
Of course, like every year, I want to improve the quality of my posts, whether on Youtube, on the blog or on my social media! I want to come up with different, innovative and creative stuff, although I know how hard it can be to find a brilliant new idea. I want to keep on sharing my passion for fashion and my passion for beauty, but I also want to talk and write about the other things that I love, like books, decoration, and of course, music!



Merci de m'avoir accompagnée et soutenue tout le long de l'année 2016, j'espère que vous êtes prêts pour 2017, car moi je le suis ! 
Thanks for making 2016 so amazing! I hope you're ready for 2017 cause I am!