Beige and navy

vendredi 23 décembre 2016


Les choses les plus simples sont parfois les meilleures. Je n'ai pas un style extravagant, j'aime les choses simples, avec une touche rock et féminine. Cette tenue reflète plutôt bien mon style de tous les jours : simplicité, confort et quelques petits accessoires un peu plus pointus. Ma casquette de marin vintage (elle appartenait à mon grand-père) est mon coup de coeur du moment. Je trouve qu'elle apporte tellement de caractère à une tenue, et bien entendu, c'est un objet avec une grande valeur sentimentale. Pour compléter une base encore une fois bien simple (jeans, pull et perfecto pour changer haha), j'ai choisi ces bottines Asos que je ne quitte plus (littéralement) depuis quelques semaines, et ce petit sac à dos ultra pratique et mignon ! 
Le week-end de Noël est là (j'hésite entre "enfin" et "déjà"...), et c'est direction la Normandie pour moi ! Je retrouve ma famille et j'ai hâte de profiter de ces trois jours pour me ressourcer et me détendre ! Bonnes fêtes à vous !

The simplest things in life are often the best. I don't have a very fancy style, I like simple things, with a feminin and rock'n'roll touch. I feel this outfit reflects my style quite well : simplicty, comfort and a few cool accessories to spice it up. I love this sailor's cap. It belonged to my grandpa and not only it is super stylish, it also holds sentimental value.
Christmas is finally (or should I say "already"?!) around the corner, and I'm heading to Normandie to celebrate with my family! Happy holidays!




Veste/jacket - Mango
Pull/jumper - C&A
Jeans Asos
Boots Asos
Sac à dos/backpack - Etsy
Lunettes de soleil/sunglasses - Jimmy Fairly

It's beginning to look a lot like Christmas

jeudi 15 décembre 2016


Ça y est, je sens que Noel approche ! Avec le travail et les cours, je l'avoue, cette première moitié de décembre n'a pas été aussi festive que les années précédentes. Fini les quatre semaines de vacances à Noël (la fac, c'était cool), maintenant, je suis une grande fille. 
Quoi qu'il en soit, l'esprit de Noël a finalement réussi à s'immiscer petit à petit chez moi, et je me rends compte qu'il était temps ! Plus que dix jours avant ma fête préférée de l'année et je ne suis pas très avancée. Difficile de profiter à fond de cette période pourtant si festive et joyeuse quand on a mille choses à penser, mais je ne vais pas me plaindre d'avoir une vie bien remplie ! :) 
Même sans avoir le temps de vraiment penser à Noël, j'adore voir les rues illuminées et décorées, et j'ai hâte de partir faire du shopping pour des cadeaux pour mes proches ce week-end ! 

It's beginning to look a lot like Christmas... Everywhere I go... ;-) It's not that easy to really get into a christmassy mood this year, with work and classes. And there are only ten more days to go before my favourite holiday of the year! I can't wait to go Christmas shopping this weekend and enjoying the holiday spirit! It's really the best time of the year :)


Kat Von D Beauty

lundi 7 novembre 2016


La semaine dernière, j'ai eu la chance d'assister au lancement presse de la marque Kat Von D, qui débarque en France chez Sephora en janvier 2017. Je n'avais jamais eu l'occasion de tester les produits de la marque, mais j'en ai - certainement comme vous- énormément entendu parler, et j'ai toujours adoré l'identité assez audacieuse et rock'n'roll de la marque et de sa créatrice. C'était un véritable honneur de pouvoir la rencontrer et l'écouter nous parler de son business et de son approche du maquillage. C'est vraiment une femme très inspirante. 

Last week, I was lucky enough to attend the press launch for Kat Von D's arrival in France! I hadn't had the chance to try out her products yet, but I had heard so much about the brand (probably just just like you) and was really excited to discover it! I have always loved Kat Von D's bold and rock'n'roll spirit, and it was truly an honour to be able to meet this inspiring woman and listen to her talk about her usiness and her vision of makeup.





 A l'issue de la présentation, au cours de laquelle j'avais pu tester et swatcher les produits (et donc déjà tomber amoureuse), j'ai eu la chance de repartir avec un beau cadeau ! J'étais vraiment ravie car il s'agissait des produits que je voulais le plus m'acheter, notamment la palette, les deux rouges à lèvres liquides (et exactement ces deux teintes !) et le liner. Au-delà de l'esthétique assez rock et goth des packagings, j'apprécie la qualité des produits, le grand choix de teintes (parfois très originales, mais c'est cool, il en faut pour tout le monde !) et l'éthique de respect des animaux (tous les produits Kat Von D seront bientôt vegan. Moi, je ne le suis pas, mais je trouve ça génial de voir que de plus en plus de gens et d'entreprises cherchent à être plus responsables et respectueux). 

At the end of the presentation, I was gifted a whole bunch of products, and let me tell you I was thrilled to discover they were exactly the products I was planning on buying (especially the liner, the contour palette and the liquid lipsticks, these two exact shades)! Not only do I love the rock and goth aesthetic of the packagings, I also love that the products are high quality, come in a huge range of shades (both classic and audacious) and are cruely-free (some are even vegan).


 Un des produits phares de la marque, c'est le rouge à lèvres liquide 'Everlasting', que j'ai reçu en deux teintes : Lolita, la teinte la plus vendue et on a le plus entendu parler, et Exorcism, un magnifique rouge très sombre sur lequel j'avais craqué pendant la présentation. Ils sont mats, les couleurs sont splendides et ils tiennent vraiment bien (peut-être pas 24h comme le promet la marque, mais vraiment bien quand même !). 

I received two shades of the oh so popular Everlasting Liquid Lipstick: Lolita, the bestseller, you've definitely heard of it, and Exorcism, a gorgeous very deep red that I had fallen in love with during the presentation. The colours are gorgeous and the formula is very matte and stays on really well (maybe not 24 hours, but really well nevertheless). 


On retrouve ensuite le 'Studded Kiss' dans la teinte Underage Red, un rouge classique et vibrant. Je n'ai pas encore eu l'occasion de le tester, mais je suis amoureuse du packaging et de la couleur, même si j'ai tendance à beaucoup moins porter de rouge en ce moment. 
Le Tattoo Liner, c'est LE produit que tout le monde me recommande ! J'en ai énormément entendu parler et je me suis toujours demandé pourquoi il était si spécial. A vrai dire, je pensais qu'il s'agissait d'un liner feutre, mais non, c'est un petit pinceau en poils ultra fins qui offre une grande précision ! La teinte est bien pigmentée, l'épaisseur du trait est modulable et surtout, il est facile et agréable à utiliser, un point très important pour moi en matière d'eyeliner ! 

Next comes the beautiful Studded Kiss lipstick in the shade Underage Red, a classic and vibrant red! I haven't tried it yet, but I absolutely love the packaging and the colour, although I don't wear that much red lipstick at the moment.
The Tattoo Liner was THE product all my friends were telling me about, and I had always wondered why it was so special anyway? I actually thought it was felt tip liner, but it's a very thin brush that offers great precision! It is very black and most importantly is very easy to apply and use!



Et enfin, mon coup de coeur ultime, c'est la palette Shade+Light, parfaite pour un contouring de pro ! Grâce aux six fards (trois pour les ombres, trois pour la lumière), on peut se créer une teinte sur mesure. Personnellement, les deux premières teintes - les plus claires, à gauche - me conviennent parfaitement, et je suis particulièrement séduite par la teinte d'ombre qui n'a pas trop de sous-tons chauds et orangés et est tout simplement parfaite ! 

Last but not least, my ultimate crush: the Shade+Light palette! With its six shades, it is perfect to contour like a pro and get the perfect shade for your skintone. I personally love the first contour shade which isn't too warm and orangy and suits my skintone perfectly!



Si cette petite revue vous a donné envie, la marque Kat Von D débarque chez Sephora le 28 janvier 2017 et en avant-première le 18 janvier sur sephora.fr et dans la boutique des Champs Elysées ! Merci beaucoup Sephora et Kat Von D ! 

I'm so happy Kat Von D is finally launching in France at Sephora, and I really wanted to thank Kat and her team for their time and for being so kind!

NYX Lip Lingeries

jeudi 3 novembre 2016


Les NYX Lip Lingerie, vous en avez forcément entendu parler ! Ce sont ces rouges à lèvres liquides mats dans des tons nudes, qui ont fait fureur partout sur le net et qui étaient constamment en rupture de stock #VictimeDeLeurSuccès. J'ai eu la chance de recevoir une (grande) partie de la collection (merci Mariska !) et j'avais très envie de tous vous les présenter avec des swatchs parce que ce sont vraiment mes rouges à lèvres coup de cœur de 2016.

You have definitely already heard about the Lip Lingeries by NYX. These mat liquid lipsticks were seen everywhere these last few months, constantly sold out, and I totally get why. I was lucky enough to receive almost all of the shades, and I really wanted to share some swatches with you because they have turned out to be some of my favourite lipsticks of 2016!


Pourquoi j'adore ces rouges à lèvres ? C'est très simple. Ils ont un tout petit prix (8€ en moyenne, selon revendeur) mais sont vraiment d'excellente qualité, et sont déclinés dans un grand choix de couleurs dans des tons rosé/nude. Ces rouges à lèvres ont un fini mat qui n'assèche pas trop les lèvres et une très bonne tenue (une petite retouche sera sans doute nécessaire après avoir mangé, mais je n'ai pour l'instant trouvé aucun rouge à lèvres qui ne file pas un peu au centre des lèvres après un repas). De plus, NYX est une marque que j'apprécie tout particulièrement de par ses valeurs : cruelty free, encourageant la créativité et très portée sur le digital ! 

Why do I love these liquid lipsticks so much? Easy! They are very affordable, great quality and come in a huge range of pinky nude shades! These lipsticks are mat but not too drying, and they stay on a long time (you might need a touch up after having eaten, but for the moment, I still havent found a lipstick, even among all my mat liquid lipsticks, that doesn't go off a little in the center of the lips after a meal!). Furthermore, I really love NYX as a brand because of their spirit and values: cruelty free, creative and very digital!


Mes teintes favorites sont Ruffle Trim et Bedtime Flirt, deux roses parfaits pour tous les jours car très faciles à porter. Et vous, quelles teintes préférez-vous ? 

My favourite shades are Ruffle Trim and Bedtime Flirt, two pinky nudes that are perfect for everyday because they are very wearable! What about you? What are your favourite shades?

Petit bonus, un rouge à lèvres Embellishment est à gagner ! Il vous suffit de me laisser un commentaire sous cet article en me disant quelle teinte est votre favorite et avec quelle tenue vous la porteriez ! Je choisirai un(e) gagnant(e) le 10 novembre et l'annoncerai ici et sur mes réseaux sociaux ;-) Bonne chance :-)

Burgundy

samedi 22 octobre 2016


Si vous me suivez sur Youtube, vous avez déjà vu cette tenue dans ma dernière vidéo sur le thème de l'automne ! J'adore l'ambiance cosy et les couleurs chaudes de cette saison, et j'avais envie de retranscrire cela dans ce look. Coup de cœur pour ce grand poncho à carreaux tout doux et pour ces bottines de la marque Bobbies, parfaites pour les journées plus fraiches car elles sont fourrées et donc confortables et toutes douces !

If you follow me on YouTube, you have already seen this outfit in my latest video! I love the cosy vibes and warm colours of autumn, and that's what I wanted to express through this outfit. I absolutely love this big warm poncho and these Bobbies low-boots!



Pull/jumper - C&A
Jupe/skirt - C&A
Collier/choker - Asos
Poncho - Clockhouse
Boots "L'invicible" - Bobbies

Flannels are back

mardi 11 octobre 2016


L'automne est bel et bien là, et c'est pour moi le grand retour des carreaux ! J'adore l'imprimé à carreaux quelle que soit la saison, mais pour moi, automne rime vraiment avec carreaux ! Peut-être à cause des jupes style écolière synonymes de rentrée ? Ou la faute à Tumblr et ses clichés, tout simplement ;-) Pour un petit café entre copines il y a quelques semaines, j'ai choisi de porter cette robe façon chemise, avec un petit top, un jean déchiré, mes bottines du moment et une capeline couleur rouille, pour un look d'automne casual.

Autumn is back and so are flannels! I absolutely love them, and chose to wear this flannel dress as a shirt for an afternoon coffee with my friend Kristina. I paired it with ripped jeans, buckle booties and a burnt orange floppy hat, for a casual autumnal look.


Chemise/shirt - Mango (similar)
Jeans - Asos 
Boots - Bocage (similar)
Chapeau/hat - C&A
Sac/bag - C&A



Clarins A/H 2016

lundi 3 octobre 2016


Il y a quelques semaines se déroulait la soirée de présentation de la nouvelle collection make-up Clarins. J'étais vraiment déçue de ne pas pouvoir m'y rendre car j'étais trop fatiguée par ma rentrée, donc imaginez ma joie lorsque j'ai reçu ces produits dans ma boîte aux lettres ! J'étais ravie de découvrir une palette personnalisée à mon nom, ça la rend tout de suite très spéciale.
Les deux palettes sont magnifiques, avec des teintes plus naturelles pour la "Nude", et plus mauve pour la "Rosewood". La pigmentation est bonne mais plutôt légère (principalement pour les teintes claires), pour un maquillage modulable : glam ou plus subtil. Vous pouvez retrouver des swatchs à la fin de l'article !

A few weeks ago, Clarins launched their new fall make-up collection. I was really bummed that I couldn't make it to the event, and receiving these goodies in my mailbox was a great surprise! The first products in the package were two gorgeous eyeshadow palettes. The colours are beautiful, the pigmentation is light so the shadows are quite modular, for a subtle or glamourous look. 


J'ai également reçu deux rouges à lèvres dans le colis : un rose qui tire sur le mauve et le brun (Soft Berry, mon coup de cœur) et un rouge vif (Joli Rouge). Ils ont tout deux un fini plutôt satiné, et sont très crémeux. J'avoue que ce type de rendu a du mal à détrôner mon chouchou : le rouge à lèvres liquide mat, imbattable niveau tenue et confort (fini le rouge à lèvres sur les dents) selon moi. Ils sont tout de même magnifiques, très bien pigmentés et les teintes sont parfaites pour l'automne et l'hiver !

I also received two lipsticks: a mauvy pink called Soft Berry and a bright red called Joli Rouge. They both have a satin finish, and are very creamy! I have to admit I'm on the matte liquid lipstick team, but they are nonetheless gorgeous! 


Et enfin, j'ai également un reçu ce joli blush rose qui donne un effet bonne mine naturel et discret. Vous voyez d'ailleurs sur la photo le joli écrin en velours rouge qui enveloppe chaque produit, dont j'aime beaucoup le packaging doré très chic.

Last but not least, the packet also contained this pretty pink blush. It is quite natural and discrete. Also, I love the golden packaging and the little red velvet pouch, they contribute to the chic image of the range!


Ci-dessous les swatchs, pour vous donner une petite idée des teintes mises en action ! Quelles sont vos teintes préférées ? Avez-vous déjà testé le maquillage Clarins ? J'espère que cet article vous a plu ! Je vous embrasse x

Here are some swatches! What shades do you like best? Have you ever tried Clarins make-up? I really hope you enjoyed this post! xx




all pink everything

samedi 1 octobre 2016


Aujourd'hui, on va voir la vie en rose ! L'idée de faire une sélection rose de mes produits favoris du moment me trottait dans la tête depuis quelques semaines, alors il y a quelques jours, j'ai dégainé mon appareil photo et j'ai pris quelques photos de mes produits chouchous ! Je vais vous les présenter ci-dessous, mais je voulais aussi profiter de cet article pour vous parler d'un sujet qui me tient à cœur et qui convient parfaitement au "contexte" de l'article : l'octobre rose. J'ai été contactée la semaine dernière par l'agence Share Fraiche pour partager leur opération en partenariat avec l'association Vaincre le cancer. Ils ont mis une place une cagnotte, et pour chaque euro que vous donnez, Share Fraiche donnera également un euro ! Concrètement, ils doublent la mise ! L'argent ira à la recherche et à la sensibilisation pour le cancer du sein, une maladie sur laquelle il est toujours important de communiquer même si on en entend souvent parler. Je ne peux que vous inviter à découvrir le très bon site de Vaincre le cancer et à donner un petit quelque chose si vous le pouvez :)

Today, it's "la vie en rose"! I've wanted to make a post about my favourite pink items for a few weeks, so a few days ago, I  grabbed my camera and started working on it. So here is my "pink selection", just in time for the national breast cancer awareness month: Pink October.


On commence avec mes favoris beauté. Tout d'abord, ma palette Tartelette in bloom, tout droit venue des US et que j'aime énormément. Le design est splendide, et la sélection de couleurs l'est tout autant ! Un autre gros groooos coup de coeur : les fameux Lip Lingerie de NYX ! Vous en avez sans doute entendu parler un peu partout, et c'est bien parce qu'ils en valent la peine ! Ces rouges à lèvres liquides mats sont sensationnels, et je suis absolument fan des teintes, surtout Ruffle Trim et Bedtime Flirt. Côté vernis, mon chouchou depuis quelques mois, c'est le Lady de Dior, un joli rose pastel.

Let's start with beauty. My makeup favourites are the Tartelette in bloom palette (how gorgeous is the packaging?), NYX's fantastic Lip Lingeries, especially the shades Ruffle Trim and Bedtime Flirt, and Dior's Lady nailpolish, a beautiful pastel pink.



Côté soins, la senteur Mad about you de Bath & Body Works est ma favorite en ce moment ! C'est une odeur girly, assez fleurie, que j'aime tellement que je l'ai en lotion corporelle, beurre corporel et gel douche ! Toujours chez B&BW, ce gel anti-bactérien est une petite merveille ! C'est la senteur Fresh watermelon lemonade, qui est très fraiche et acidulée. Et enfin, ça fait quelques mois que j'utilise la Crème Sorbet Hydratante de Caudalie, que j'adore pour son effet rafraichissant sur la peau ! 

Skincare-wise, I have been loving the Mad about you range by Bath & Body Works! It's very girly and floral. I also LOVE their Fresh watermelon lemonade hand sanitizer! My last beauty favourite is Caudalie's Crème Sorbet Hydratante, a very refreshing face moisturiser!


Je ne vous parle pas assez de livres, j'ai l'impression. C'est sans doute du au fait que j'ai beaucoup (beaucouuuup) moins de temps pour lire pour le plaisir. Cet été, je me suis commandé cette très belle édition d'un livre de poèmes de Pablo Neruda. Je l'avais déjà repérée dans une librairie il y a quelques mois, j'avais craqué sur le rose pastel de la couverture et les dorures des écritures. On dit qu'il ne faut pas juger un livre par sa couverture, mais je peux tout de même vous dire que la couverture est presque aussi belle que le contenu ! Pablo Neruda est un auteur incontournable, que j'ai réellement découvert il y a seulement quelques mois, et si vous ne le connaissez pas, je vous le recommande vraiment !

I feel like I don't speak about books enough, probably because I really don't have enough time to read for fun. But this summer, I ordered this beautiful edition of Love poems by Pablo Neruda, and it was such a good purchase! It is a little book filled with beauty and raw emotions, and I really recommand you read it.



Parlons maintenant lifestyle ! Cet été, j'ai cherché un remplaçant à mon fidèle agenda Kate Spade (le rayé noir et blanc que vous avez vu partout partout sur mon compte Instagram), et je suis tombée sous le charme de ce design rose pastel à fleurs "Lady of Leisure" de chez Ban.Do. Lorsque j'ai voulu le commander, il était sold-out quasiment partout, et je sombrais dans le désespoir (oui oui, à ce point) quand Sophie de l'e-shop Magpie Decor me l'a gentiment envoyé ! Il est encore disponible sur son site, donc si vous le cherchiez aussi, foncez ;-) Mon gros coup de cœur, sur lequel je louchais depuis des mois, c'est ce mug "I'm not bossy, I'm the boss", que je trouve hyper fun et très joli avec ses dorures !

Now, let's talk lifestyle! I was looking for the perfect agenda to replace beloved striped Kate Spade 2016 one, and I fell in love with the Ban.Do "Lady of Leisure" design! I like everything about it : the pastel pink shade, the flowers, the metallic details on the leaves (that you probably can't see on these pictures)... When I decided to buy it, it was out of stock everywhere! #Despair, until Sophie from the e-shop Magpie Decor offered to send one over to me! How nice! Thank you so much! Also absolutely love this "I'm not bossy, I'm the boss" mug from Ankit! #Girlpower


Et le petit accessoire rose gold de cette sélection, c'est mon casque Layla de Frends. Je louchais dessus depuis des années, et lorsque j'ai eu l'occasion de me l'offrir avec un bon d'achat, je n'ai pas hésité. Il est sublime et le son est bon, mais il a tendance à me faire un peu mal au bout d'un moment, comme si la pression exercée de chaque côté de la tête était un peu trop forte. Je l'ai quand même inclus parce que je suis subjuguée par son design !

Last but not least, the rose gold accessory of this selection : my Layla headphones by Frends. I had been eyeing this beauty for years, and I ended up getting it with a gift card! The design is absolutely stunning, the sound is good, but the issue for me is that it tends to hurt a little when I wear it for a while, as if it were pressuring both sides of my head. Not too sure about the comfort for a prolonged listening, but it definitely looks fantastic!

J'espère que cette sélection rose vous aura plu, je vous embrasse x
Hope you enjoyed this pink selection xx

Last moments of summer

vendredi 23 septembre 2016


Ça y est, c'est le dernier article à propos de Cannes est là ! Avant d'entrer pour de bon d'ans l'automne, profitons encore quelques instants du soleil du Sud. Aujourd'hui, je vous parle de notre séjour chez OKKO Hôtel. J'ai tout de suite été séduite par le concept eco-respectueux de l'hôtel et par son design moderne et épuré. La chambre était spacieuse, lumineuse et fonctionnelle. L'hôtel en lui-même est aussi très design, avec un "club" au dernier étage où on peut boire un verre, diner ou utiliser le business corner équipé d'ordinateurs.

This is it: the last post about my holidays in Cannes! Before really going into autumn, let's enjoy the sun of the French Riviera one last time! Today, I wanted to share with you our stay at the OKKO hotel. I instantly loved the eco-friendly concept, and the minimalist and modern design. The room was spacious, bright and functional. 





Le soir, un apéritif est offert, et c'est vraiment sympa ! J'ai choisi un verre de Chardonnay, Seb une bière blanche bio, et nous nous sommes aussi constitué une jolie assiette d'amuse-bouches ! La terrasse était très agréable, parfaite pour boire un verre en extérieur mais au calme. 

In the evening, an aperitive is offered to every customer, and that's really nice! I chose a glass of white wine, Seb chose a beer and we put together a beautiful plate of little amuse-bouches. We really enjoyed the beautiful terrace, which was perfect for a drink outside.




Le lendemain, nous avons profité d'un délicieux petit-déjeuner (sous forme de buffet, l'idéal pour se faire plaisir !) avant d'explorer la ville une dernière fois. Nous avons ensuite passé notre dernier après-midi entre ballades et plage à Théoule sur Mer, une petite ville très charmante.

On the next day, we had a delicious breakfast before setting off to explore the city one last time. We then spent the afternoon at Theoule sur Mer, a very cute and quaint village!