January + February favourites

samedi 7 mars 2015


Bonjour tout le monde ! 
Aujourd'hui, je voudrais partager quelques favoris des deux derniers mois avec vous. La chandeleur et la Saint Valentin ne suffisent pas vraiment à me faire aimer les deux premiers mois de l'année - il n'y a guère que le Nouvel An Chinois qui rende ces mois plus chouettes -, mais j'ai tout de même quelques produits (qui ont pour certains égayé ma petite vie) à vous présenter.

Hi everyone,
I don't know about you, but I really don't like January and February that much. It's cold, rainy and dark, and thank goodness there's Chinese New Year and Valentine's day to cheer those months up a little. Nevertheless, I have some favourites to share with you today!


Vous avez déjà vu ce sac plusieurs fois sur le blog, c'est le fameux "Anita" de Kate Lee que je ne quitte plus. Joli, de très bonne qualité et pratique, il va avec tout et mérite largement sa place dans cet article favoris.

You've already seen this Kate Lee bag on my blog because I love it so much and use it all the time! It's gorgeous,  convenient and the quality is amazing. Probably an all-year-round fav!


Vous avez peut-être déjà entendu parler de la marque Nume. J'ai pu tester plusieurs de leurs produits, et j'ai a-do-ré ces trois-ci ! Mon combo chouchou du moment pour des cheveux tout doux, c'est le shampoing, l'après-shampoing et le masque de la gamme "White Truffle". Je suis loin d'être une experte en matière de produits capillaires, mais ces produits marchent vraiment très bien pour moi, ils rendent mes cheveux vraiment doux et brillants ! 

You may have already heard of Nume, a hair product brand. I was lucky enough to try out some of their products, and lately, I've been loving this combo from the "White Truffle" collection. It makes my hair so soft and shiny, I absolutely love these three products!


Si vous me suivez un peu, vous savez que j'adore lire. Fin décembre et début janvier, j'ai dévoré les deux premiers tomes des Chroniques Lunaires de Marissa Meyer. J'ai trouvé ces livres vraiment sympa, faciles à lire, avec une histoire plutôt originale, et très divertissants (je l'avoue, les histoires d'amour m'ont vraiment accrochée aussi). Le troisième tome m'attend, et j'ai hâte d'avoir des vacances pour le commencer !

If you know me a little, well, you know I'm quite a bookworm. I recently read Cinder and Scarlet from the Lunar Chronicles, and absolutely loved these books! The story is a perfect mix of adventure, dystopia and love stories! Really entertaining! Can't wait to start the third volume when I'll have so time! 

Qu'y a-t-il de mieux qu'une robe de chambre hyper douce et confortable et un bon thé vert pour aller avec un bon livre ? J'avouerais que lorsque j'étais chez moi, je n'ai pas quitté ma robe de chambre Topshop, tellement mignonne et littéralement réconfortante après une dure journée. Quant à ce thé vert matcha, c'est un vrai délice, je vous le conseille si vous êtes fan de thé vert !

Is there anything better than a cozy robe and a nice cup of tea to go with a good book? I wore this adorable Topshop robe all the time when at home, it's so soft and fluffy! And this matcha green tea is delicious, I really recommend it if you're a tea-lover like me!


Quelques produits de beauté reviennent sans cesse dans ma trousse de maquillage et sur le blog. Je suis comme ça, j'ai quelques produits qui sont pour moi des valeurs sûres et vers lesquels je me tourne très facilement et très souvent. Vous connaissiez donc sans doute déjà le vernis "Nuit 1947" de Dior et le blush Coralista de Benefit, et peut-être saviez-vous que j'adooore les rouges à lèvres MAC. Celui-ci, le "Plumful", est un joli rose tirant sur le prune, discret et parfait pour tous les jours. Je vous avais déjà parlé du gommage pour le visage "Rosy Cheeks" dans cet article, eh bien je l'aime toujours autant !

Although I love trying out new products, I always end up using the same products: the Dior "Nuit 1947" nailpolish and the Coralista blush by Benefit are two of my absolute favorite beauty products. I really used MAC's "Plumful" a lot these last two months, and "Rosy Cheeks" has become my new favorite face scrub!


On finit cet article par une touche parfumée ! Ces derniers mois, j'ai adoré l'eau de toilette "Dahlia Noir" de Givenchy, que j'ai depuis deux ans mais que j'avais un peu laissé de côté. C'est une senteur que je trouve plutôt femme, mais pas trop, élégante et mystérieuse.
Et vous ? Quels étaient vos favoris ces derniers temps ?

Last but not least, I rediscovered this Givenchy "Dahlia Noir" eau de toilette that I had left aside for some unknown reason. It smells amazing and I'm very glad I took it out again!
And what about you? What are your current favorites?

3 commentaires :

  1. Camille, le rouge à lèvres me fais baver! Ton article est PARFAIT, tu es juste sublime:-) Sans te mentir, je te suis depuis plus d'un an et je suis satisfaite de tes vidéos!

    GROS GROS ET GROS BISOUS<3
    Marie

    RépondreSupprimer
  2. Salut Camille,
    Je découvre tout juste ton blog après avoir regardé ta dernière vidéo sur Youtube... et... très belle découverte. Tu as de la classe, j'ai parcouru ton blog et j'adore comment tu t'habilles ! Je te garde dans mes blogs favoris ! Bonne continuation :).

    RépondreSupprimer
  3. Oh, Daliah Noir, je viens de le finir, ça m'a brisé le coeur.. Il sent vraiment très bon. Perso, mon favoris du moment c'est l'illuminateur de chez StudioMakeup (la marque des galeries lafayettes) et le fond de teint Encre de Peau de Yves Saint Laurent (ma marque favorite !)

    RépondreSupprimer