My lovely Christmas presents ♡

mardi 30 décembre 2014



Bonjour tout le monde,
Aujourd'hui, je reviens pour un dernier article noëlesque (pour 2014) à propos des jolis cadeaux que j'ai eu la chance de recevoir à Noël ! J'ai été très gâtée et je suis vraiment reconnaissante pour toutes les belles choses que j'ai reçues ! J'ai eu envie de vous faire un article en plus de ma vidéo, notamment parce que depuis que j'ai mon nouvel objectif, je mitraille tout ce que je peux mitrailler, et j'avais donc très envie de partager ces quelques photos avec vous ! 

Hi everyone! Hope you're all well! Today, I'm back for my last Christmassy post of 2014! I thought I'd show you what I got for Christmas, because I know I personally love knowing what people got my Christmas or for birthdays, I think it gives plenty of good ideas! Anyway, Santa really spoilt me this year, I feel so lucky I got such amazing gifts!


Mes parents m'ont offert une jolie écharpe Mango rose poudré, toute douce, et mon frère m'a offert la robe de chambre Topshop que je voulais tellement, celle avec les petites oreilles d'ours et qui est si agréable à porter ! Ma tante m'a choisi un tour du coup, un bonnet et un magnifique top de la marque Vero Moda, et ma grand-mère m'a fait un cadeau qui m'a beaucoup touchée: une de ses pochettes de soirée en python beige, un sac vraiment sublime et qui a une grande valeur sentimentale à mes yeux.

I received this beautiful pink scarf from my parents and the oh so wanted Topshop "Teddy Robe" from my little brother. It's so fluffy! My aunt got me a cool knitted scarf, a beanie and a lovely top from Vero Moda, and my grandmother gave me a really special and beautiful gift: she gave me one of her clutches, a gorgeous python evening bag. I really am very touched she gave it to me.


J'ai reçu plein de miniatures de parfums de la part de ma tante et de ma mamie, et cette dernière m'a également offert le magnifique vernis "Incognito" de Dior ! J'ai aussi reçu un gommage The Body Shop et une mignonne petite éponge de la part du frère de mon chéri et de sa copine!

I got lots of perfume miniatures from my aunt and my grandma, and my grandma, who loves Dior at least as much as I do, gave me the gorgeous "Incognito" nailpolish. I was also lucky enough to receive a body scrub and a cute sponge from my boyfriend's brother and his girlfriend!


Mon chéri m'a offert le super objectif avec lequel j'ai pris toutes ces jolies photos, et il sait très bien que je suis raviiiiie de ce cadeau ! Ses parents m'ont offert le roman "Cinder" de Marissa Meyer, qui est génial et que j'ai presque fini de lire, à l'heure où j'écris cet article ! J'ai également reçu de la part de mes parents, qui sont vraiment trop choux, le meuble Alex de Ikea que je voulais depuis longtemps pour ranger mon maquillage et autres babioles de fifille !

I received a new lens for my camera, the Canon 50mm f/1.8, from my boyfriend, and he knows how much I love it and how much I have already used it! My boyfriend's parents gave me a book (I loooove books), "Cinder" by Marissa Meyer, and it's great! I've actually almost finished reading it already! And because my parents are way too nice and generous, I also received the Ikea Alex organiser from them! It's the best thing ever to store makeup and other girly-girl stuff!


Grande gourmande que je suis, j'ai évidemment reçu du chocolat, ainsi qu'un coffret de thés de Noël Dammann Frères que je partage avec ma maman ! La sœur de mon chéri et son copain m'ont également offert un très joli solitaire !

And last but not least, I got some chocolate and tea, Christmas essentials, and a beautiful teapot!


Et vous, qu'est-ce que le Père Noël a laissé au pied de votre sapin ? ♡
Tell me, what did Santa leave under your Christmas tree?


1 commentaire :

  1. Eh ben, tu as étais heureuse de voir tous cela sous le sapin! Alors moi j'ai eue: un livre, une écharpe, un bonnet, des chaussettes (oui je sais étrange mais pas n'importe quel chaussettes, des chaussettes douces, parfaites pour l'hiver), un mac book pro, un rouges à lèvre de Dior (la référence est: Marilyn de la collection Diorific, une pure tuerie), un mascara ( la référence: lash blast de chez Cover Girl) et le meilleur pour la fin, de revoir mon oncle que je n'avais pas vue depuis 4 ans. Je sais, un peu tard mais bon;-)

    Bises<3
    Marie

    RépondreSupprimer