My lovely Christmas presents ♡

mardi 30 décembre 2014



Bonjour tout le monde,
Aujourd'hui, je reviens pour un dernier article noëlesque (pour 2014) à propos des jolis cadeaux que j'ai eu la chance de recevoir à Noël ! J'ai été très gâtée et je suis vraiment reconnaissante pour toutes les belles choses que j'ai reçues ! J'ai eu envie de vous faire un article en plus de ma vidéo, notamment parce que depuis que j'ai mon nouvel objectif, je mitraille tout ce que je peux mitrailler, et j'avais donc très envie de partager ces quelques photos avec vous ! 

Hi everyone! Hope you're all well! Today, I'm back for my last Christmassy post of 2014! I thought I'd show you what I got for Christmas, because I know I personally love knowing what people got my Christmas or for birthdays, I think it gives plenty of good ideas! Anyway, Santa really spoilt me this year, I feel so lucky I got such amazing gifts!


Mes parents m'ont offert une jolie écharpe Mango rose poudré, toute douce, et mon frère m'a offert la robe de chambre Topshop que je voulais tellement, celle avec les petites oreilles d'ours et qui est si agréable à porter ! Ma tante m'a choisi un tour du coup, un bonnet et un magnifique top de la marque Vero Moda, et ma grand-mère m'a fait un cadeau qui m'a beaucoup touchée: une de ses pochettes de soirée en python beige, un sac vraiment sublime et qui a une grande valeur sentimentale à mes yeux.

I received this beautiful pink scarf from my parents and the oh so wanted Topshop "Teddy Robe" from my little brother. It's so fluffy! My aunt got me a cool knitted scarf, a beanie and a lovely top from Vero Moda, and my grandmother gave me a really special and beautiful gift: she gave me one of her clutches, a gorgeous python evening bag. I really am very touched she gave it to me.


J'ai reçu plein de miniatures de parfums de la part de ma tante et de ma mamie, et cette dernière m'a également offert le magnifique vernis "Incognito" de Dior ! J'ai aussi reçu un gommage The Body Shop et une mignonne petite éponge de la part du frère de mon chéri et de sa copine!

I got lots of perfume miniatures from my aunt and my grandma, and my grandma, who loves Dior at least as much as I do, gave me the gorgeous "Incognito" nailpolish. I was also lucky enough to receive a body scrub and a cute sponge from my boyfriend's brother and his girlfriend!


Mon chéri m'a offert le super objectif avec lequel j'ai pris toutes ces jolies photos, et il sait très bien que je suis raviiiiie de ce cadeau ! Ses parents m'ont offert le roman "Cinder" de Marissa Meyer, qui est génial et que j'ai presque fini de lire, à l'heure où j'écris cet article ! J'ai également reçu de la part de mes parents, qui sont vraiment trop choux, le meuble Alex de Ikea que je voulais depuis longtemps pour ranger mon maquillage et autres babioles de fifille !

I received a new lens for my camera, the Canon 50mm f/1.8, from my boyfriend, and he knows how much I love it and how much I have already used it! My boyfriend's parents gave me a book (I loooove books), "Cinder" by Marissa Meyer, and it's great! I've actually almost finished reading it already! And because my parents are way too nice and generous, I also received the Ikea Alex organiser from them! It's the best thing ever to store makeup and other girly-girl stuff!


Grande gourmande que je suis, j'ai évidemment reçu du chocolat, ainsi qu'un coffret de thés de Noël Dammann Frères que je partage avec ma maman ! La sœur de mon chéri et son copain m'ont également offert un très joli solitaire !

And last but not least, I got some chocolate and tea, Christmas essentials, and a beautiful teapot!


Et vous, qu'est-ce que le Père Noël a laissé au pied de votre sapin ? ♡
Tell me, what did Santa leave under your Christmas tree?


Christmas

samedi 27 décembre 2014



Bonjour tout le monde,
J'espère que vous avez passé un bon Noël !  J'ai passé de très jolis moments avec ma famille, et aujourd'hui, je vais partager quelques photos de mes quelques jours de vacances en Normandie. Il y a beaucoup de photos de nourriture - Noël oblige - car sincèrement, nous avons surtout passé notre temps à papoter, nous promener et évidemment, cuisiner et manger ! L'occasion pour moi de tester un peu plus mon nouvel objectif 50 mm ! 
Comme les journées étaient plutôt calmes, j'ai combiné les photos du 25 et 26 décembre ! J'espère que ce petit article vous plaira, je vous embrasse et je vous souhaite un bon week-end ! ♡


Hello everyone!
I hope you had a very merry Christmas! Mine was lovely. I spent a few days at my grandmas and we had a wonderful time, essentially chit-chatting, going for walks, cooking and eating! Basically, what people do during Christmas holidays! I was also able to try out my new lens a bit more, and I really love it and can't stop taking pictures now! 
Have a lovely weekend!










 






Christmas Eve ♡

jeudi 25 décembre 2014



Bonjour tout le monde,
Joyeux Noël ! Je vous souhaite une très belle journée remplie d'amour (et de bonne nourriture !). Aujourd'hui, je partage quelques photos de mon réveillon, rouge et doré, une très belle soirée en famille ! On a bien mangé, beaucoup rigolé, on a échangé nos cadeaux et oh la la, on a tous été hyper gâtés ! Je vous parlerai bientôt de mes cadeaux de Noël car je sais que vous êtes nombreux à être curieux à ce propos ;-)

J'avais aussi envie de vous montrer ma tenue du réveillon, assez simple mais tout de même festive ! Pour l'occasion, j'avais opté pour ma nouvelle veste Etam, noire pailletée, et ma jupe Naf Naf que j'adore, avec un tee-shirt blanc tout simple, un collier doré et des bottines noires en cuir. Confortable mais tout de même habillé.

Ma mamie avait fait une belle décoration, comme toujours, et c'est un vrai bonheur d'avoir un Noël chaleureux avec un feu de cheminée ! J'espère d'ailleurs que les photos vous plairont (autant qu'à moi) puisque j'ai la chance d'avoir le cadeau de Noël de mon chéri un peu en avance (comme nous ne serions pas ensemble à Noël, on a échangé nos cadeaux le jour d'avant), et de pouvoir m'en servir pour Noël : un objectif 50mm ! Je suis absolument ravie de cet objectif, je n'ai pas encore pu tout tester et tout régler mais je trouve le rendu des photos magnifique ! J'ai très hâte de faire d'autres photos et de pouvoir le tester encore plus !

Je vous laisse pour aujourd'hui en vous souhaitant une belle journée et je vous retrouve demain pour un nouvel article !


Merry Christmas everyone!
I thought I would share some pictures of my Christmas Eve with you, to show you my grandma's beautiful decoration and my outfit of the evening! My family and I had a lovely dinner, we exchanged our presents and had a really good time!
I hope you're having a beautiful day, filled with love, good food and especially, with our loved ones!



Veste/jacket - Etam
Jupe/skirt - Naf Naf
Boots - H&M
Collier/necklace - Ebay
Montre/watch - Daniel Wellington



Getting in the Christmas spirit

mardi 23 décembre 2014


Bonjour tout le monde ! 
Aujourd'hui, quelques photos pour se mettre dans l'ambiance de Noël, même si personnellement, je suis totalement dedans depuis le début du mois ! ;-) Comme vous pouvez le voir, ma chambre a pris des allures plus festives, et vous pourrez voir en vidéo (à la fin de l'article) mes produits chouchous du moment et un peu plus ma décoration de Noël ! 
 J'ai très hâte d'aller chez ma grand-mère, en Normandie, demain midi, j'attends ce moment de l'année depuis tellement longtemps ! Je vais enfin pouvoir offrir les jolis cadeaux que j'ai acheté ou fabriqué pour ma famille, cuisiner (encore plus), passer du temps avec ma mamie... Bref, je suis très excitée et heureuse en ce moment ! :) 

Je vous souhaite une belle journée et de bonnes préparations pour les fêtes ! 



Écharpe/scarf - Allée du foulard, chaussettes/socks - Primark, montre/watch - Daniel Wellington, rouge à lèvres/lipstick - "Mehr" MAC, vernis/nailpolish - "Ignite the night" Essie.