A picture an hour #2

lundi 9 janvier 2012

9h : Je me réveille, et j'enfile direct mes chaussons tout doux que j'adore pour bien commencer la journée.
9AM : I wake up and directly wear my super soft and comfy slippers that I loooove.

9h30 : Un bon petit déjeuner! Un yaourt à la confiture de fraise, un thé pomme-caramel et des tartines avec de la confiture de mûres! Miam!
9:30AM : A nice breakfast! Strawberry jam yogurt, apple and caramel tea and bread with blackberry jam, yummy yummy

 10h : Je reçois mon colis Agnès b. ! Trop contente et impatiente de tester mes nouveaux produits!
 10AM : I receive my Agnès b. order! So happy and excited to try all my new stuff!

 11h : Je me douche, je me maquille, je me lisse les cheveux et je suis prête !
 11AM : I shower, make up and straighten my hair, and I'm ready!

 Je porte l'ombre à paupière Monobulle en Praline metallic, le Monoblush en Rose thé et le rouge à lèvre b. Perfect en Rouge agnès.
 I'm wearing the Monobulle Praline metallic eyeshadow, the Monoblush Rose thé and the b. Perfect lipstick in Rouge agnès.


 12h : Déjeuner avec ma maman, on mange un de ses plats préférés, le boudin blanc ! Avec de la roquette et des pâtes, miam miam!
 12AM : Lunch with my mom, we eat one of her fav meals, white pudding. With some salad and pasta, it's delicious!

 13h : Je customise un tee-shirt pour mon amoureux, qui est le "plus meilleur petit copain du monde!".
 1PM : I customize a tee-shirt for my boyfriend who's the "bestest boyfriend in the world!".


 14h : Je regarde mon frère et mon copain jouer à la Xbox (ils jouent ensemble car contre moi... Ils perdraient!).
 2PM : I watch my brother and my boyfriend playing Xbox (they play together because against me... they would lose!).


 15h : Préparation de cookies! Difficile de résister à l'envie de manger la pâte crue !
 3PM : Making cookies! Difficult to resist the urge to eat the raw dough!


  16h : Les cookies sont prêts, une dégustation s'impose!
  4PM : The cookies are ready, we just have to taste them!



 17h :  (phototoutemocheeeee) Mon copain et moi échangeons nos cadeaux de Noël. On s'est échangé nos cadeaux seulement ce week-end car avant il n'avait pas reçu le cadeau qu'il m'offrait, donc il a préféré attendre avant qu'on se les échange. Trop mignon, non? Dooonc. Il m'a offert un micro d'enregistrement et la carte son pour ordi qui va avec (sinon le micro ne marche pas et la qualité est super nulle), et je lui ai offert le tee-shirt que je lui ai fait et une place pour voir les Red Hot Chili Peppers à Paris cet été!
5PM : (superterribleanduglypicture) My boyfriend and I gave each other our Christmas presents. We only gave each other our Christmas prezzies this week-end because before, he hadn't received what he had bought for me, so he waited until I would have my gift to have his. Isn't that cute? So he gave me a recording microphone and a sound card for my computer (you need one the record with that mic, otherwise the quality sucks), and I gave him the tee-shirt I made and a ticket to see the Red Hot Chili Peppers in Paris next summer!

 
 18h : Je teste mon nouveau joujou que j'aime d'amour!
 6PM : I test my new beloved toy! 
 19h : Dîner. Hamburger maison et frites, trop bon!
7PM : Dinner time! Home made hamburger and french fries, yummy!

 20h : Je vais au cinéma avec mon chéri, voir Time Out (qui est juste GÉNIAL, on a a-do-réééé).
 8PM :  My boyfriend and I went to see Time Out. It is such an amazing movie! We loved it!

1 commentaire :

  1. Coucou,

    Non malhreusement il livre le sac sans bandoulière.. j'en voulais une aussi. Donc ne te fit pas à ce qu'il y a d'écrit :)

    Bisous

    RépondreSupprimer